Examples of using The basic principle in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This contradicts the basic principle of success, according to which it is possible to realize a dream only if it gives all its time.
Це суперечить основному принципу успішності, згідно з яким втілити мрію в життя можна, тільки якщо приділяти їй весь свій час.This discovery is of fundamental importance for understanding the basic principle of operation of the new conductors.
Це відкриття має фундаментальне значення для розуміння основного принципу роботи нових провідників.A no-deal scenario does not affect the basic principle that the EU27 and the UK should honour the financial commitments they have both made together.
Що сценарій без угоди не впливає на основний принцип, що 27 країн ЄС та Британія повинні виконувати фінансові зобов'язання, які вони взяли разом.Because the basic principle remains the same- to lie shamelessly and to carry out
That is why the basic principle of his domestic policy was the fight with the local autonomies for ab-lutely power of the prince of Kiev.
Саме тому основними засадами його внутрішньої політики стали боротьба з місцевими автономіями та абсолютна влада київського князя.People from all of this need to understand, the basic principle of the Universe- the principle of free will.
Людям з усього сказаного потрібно усвідомити, що Основоположний принцип Всесвіту- Practical Relevance The basic principle of the study program is the deliberate orientation in international operations
Основний принцип програми навчання є навмисним орієнтація в міжнародних операціях і зміст роботи в компанії,The basic principle of the movement of exchange rates is the need for government agencies,
Інформація не повинна вважатися надбанням громадськості, в разі якщо основний принцип є надбанням громадськості або відомий Отримуючій стороні,In the future, the possible gradation of tax rates on different property types, but the basic principle must consist in the fact that the object was worth a lot more than a small apartment.
У майбутньому можливі градації податкових ставок на різні види нерухомості, але основний принцип повинен полягати в тому, щоб великий об'єкт коштував набагато більше, ніж невелика квартира.Persons who intentionally violate the basic principle of"one human= one Nimses ID",
Особи, які умисно порушили базовий принцип“одна людина= один Німзес ID”,The basic principle in the market economy is the freedom of competition,
Poor Dad” wrote about the basic principle of a rich man the following:“Rich people do not work for money:
Бідний Папа» написав про основний принцип багатої людини наступне:«Багаті люди не працюють за гроші: вони змушують грошіare designed to disguise the basic principle of"eat little and move a lot.".
призначені для того, щоб замаскувати базовий принцип«мало є й багато рухатися».The basic principle of the movement of exchange rates is the need for government agencies,
Базовим принципом того чи іншого руху валютних курсів є потреба державних установThe basic principle is the principle of"golden mean",
Основним принципом системи є принцип«Золотий середини»,The basic principle of intermarket analysis in the world financial markets,
Основний принцип аналізу межриночного на світових фінансових ринках,The basic principle that provides the foundation for the study of human physiology is the maintenance of homeostasis through the operation of complex control systems encompassing all levels of the hierarchy of human structure
Основним принципом, який є основою для вивчення фізіології людини, є підтримання гомеостазу за допомогою функціонування складних систем управління, що охоплюють всі рівні ієрархії людської структуриwhen the German armies occupied most of Europe,"the basic principle of armament and turret design for tanks had already been worked out in 1926….
висловлену на хвилі німецьких успіхів в 1942 р.,«основні принципи озброєння для танків і пристрій башти були розроблені ще в 1926 році….можливості їх використання для впливу на результати волевиявлення громадян входять в протиріччя з базовим принципом виборів- рівністю“,- сказано в повідомленні громадської мережі«Опора»[634].
