THE BASIC PRINCIPLE in Hungarian translation

• az alapelv
• az alapvető elv
• az alapelvet
• az alapelvek
• az alapvető elvért
• alapvető princípiumát

Examples of using The basic principle in English and their translations into Hungarian

However, the basic principle is the same, the mathematical integration process.">
Ugyanakkor az alapelvek ugyanazok, azaz a"réteges gyártás,

The United States of America is going to continue to stand for the basic principle that people have the right to live as they choose;
Az Egyesült Államok továbbra is kiáll azért az alapvető elvért, hogy az embereknek joguk van megválasztani, hogyan szeretnének élni;

The basic principle of European political action must be to'help them in their own homes',
Az európai politikai fellépésnek azt az alapelvet kellene követnie, hogy saját otthonukban segítse őket,

The basic principle of bladder cancer treatment is the maximum removal of the tumor with the possible(depending on the particular situation)
Az alapelv kezelésének hólyagrák- maximális daganat eltávolítása a lehetséges(attól függően, hogy az adott helyzet)

It should be emphasised that the basic principle of the VAT system is that it is intended to tax only the final consumer.
Itt tisztázni kell azt az alapelvet, hogy az áfa alapvető célja a végső fogyasztó adóztatása.

The basic principle of HIIT is working your body hard
Az alapelv a HIIT tested dolgozik kemény

Connecting the presumption of innocence to the final judgement renders the basic principle itself meaningless, an empty phrase.
Az ártatlanság vélelmének a jogerős bírói ítélethez kötése értelmetlenné, üres frázissá teszi magát az alapelvet.

The basic principle of surveying using triangulation was one which had been used for many years since it had been described by Gemma Frisius in the 16th century.
Az alapelv az földmérési segítségével háromszögelés volt, amely már évek óta használnak mivel azt írta le Gemma Frisius a 16. században.

and this illustrates the basic principle.
a film szemlélteti az alapelvet.

The basic principle of this trend in philosophy is doubt as the principle of all thinking,
Ennek a filozófiai trendnek az alapelve a kétség, mint minden gondolkodás elve,

The basic principle of this framework decision is that Member States should criminalise not only drug traffickingbut also attempting to do so or inciting, aiding or abettingothers to traffic drugs.
Ennek a kerethatározatnak az alapelve az, hogy atagállamoknak nem csupán magát a kábítószerkereskedelmet kell büntetniük, hanem annak megkísérlését, mások felbujtását vagy segítését is.

While the basic principle of“controlling static electricity to a level that minimizes damage” should be followed,
Bár az alapvető elvet, miszerint„a sztatikus elektromosságot olyan szinten tartjuk, ami minimalizálja a károkat” követni kéne,

The basic principle is always this: more money is coming in,
Mindig a következő az alapelv: pénz jön be,

It was Hippocrates who introduced the basic principle of treatment, which every doctor should follow at all times:“Do no harm!”.
Hippokratész vezette be a kezelés alapelvét, amelyet minden orvosnak mindig követnie kell:„Ne árt!”.

According to the basic principle of naive realism- that everything that can be perceived is real- it follows that feelings guarantee the reality of one's own personality.
A naiv realizmus alaptétele szerint ugyanis- hogy ti. minden valóságos, ami észlelhető- éppen az érzés kezeskedik saját személyiségünk realitásáról.

Apart from the basic principle on jurisdiction, in certain circumstances a defendant may be sued in the courts of another EU Member State.
A joghatóság alapelvétől eltekintve bizonyos körülmények között az alperest más EU-tagállam bírósága elé is állíthatják.

The basic principle for the system is the same for both a car and a truck- suspending
A rendszer alapelve a személyautóknál és a teherautóknál is azonos- a kerekek független felfüggesztése stabilabbá

The basic principle behind the joint ventures is so-called“metal neutrality” which is achieved through close cooperation in capacity
A Lufthansa Cargo által indított vegyesvállalatot illeti, az alapgondolat az ún.„Metal Neutrality”, amely szoros együttműködést takar a kapacitás-

The basic principle of our policy is to entirely meet the requirements of our customers
Politikánk alapelve, hogy a vevők és a jogszabályok követelményeinek maradéktalanul megfeleljünk,

The basic principle of the operation of the system is that the free parking places along a road section can be followed with the help of the occupancy indication sensors individually installed for each parking place.
A rendszer működésének alapelve, hogy a parkolóhelyeken egyedileg telepített foglaltság jelző szenzorok segítségével követhető egy útszakaszon elérhető szabad parkolóhelyek száma.