THE BASIC VALUES in Hungarian translation

• alapvető értékeit
• alapértékeit
• alapvető értékei
• alapvető értékek
• alapvető értékeinek
• alapértékei

Examples of using The basic values in English and their translations into Hungarian

it is clear that criminal law reflects the basic values, customs and choices of any given society.
hogy a büntetőjog mindig is az adott társadalom alapvető értékeit, szokásait és választásait tükrözi.

We encourage you not to support programs that question the basic values of the Parliamentary democracy and also those that incite social unrest.
Arra biztatunk, hogy ne támogassanak olyan programot, mely megkérdőjelezi a parlamentáris demokrácia alapértékeit és társadalmi békétlenséget szít,

leaving as it is what is good and without affecting the basic values of this sport”.
azt hagyjuk úgy anélkül, hogy befolyásolnánk a sportág alapvető értékeit.".

movements that deny the basic values of liberal democracies;
amelyek tagadják a liberális demokráciák alapértékeit;

The Japanese government attached to the document a list of their detailed requests ranging from the most general issues focusing on transparency to the measures targeting the free flow of factors of production and characterizing the basic values of the Union.
A japán kormányzat részletes kéréseiket tartalmazó listát csatolt a dokumentumhoz, amelyek a legáltalánosabb, transzparenciára irányuló kérésektől egészen az Unió alapvető értékeit jellemző, a termelési tényezők szabad áramlását célzó intézkedésig terjednek.

expressing their sincerity to the basic values of all religions that are love,
hogy elkötelezettek a vallások alapvető értékei; a szeretet,

which denies the basic values of democracy and intends to corrupt the fate of not only the Jewish people, but in my opinion Hungary and Christianity as well.
a kereszténység sorsát is megrontani szándékozó, a demokrácia alapértékeit is tagadó neonáci és újnyilas jelenségek ellen.

available tools to monitor, assess and protect the basic values and the rule of law in the European Unionhereinafter.
melyben az Európai Unió alapértékei és a jogállamiság védelméhez szükséges rendelkezésre álló eszközöket mérte fel.

who in the regular conduct of their everyday lives were being surveilled in gross contravention of not just the Constitution of the United States, but the basic values of any free society.
millió amerikai honfitársam volt, akiknek a rendes, mindennapos életvitele került megfigyelés alá, viszolyogtató módon megsértve nemcsak az Egyesült Államok Alkotmányát, hanem bármely szabad társadalom alapértékeit.

realised that the Hungarian government“systematically and severely violates the basic values of the EU, democracy,
súlyosan sérti az Európai Unió alapértékeit, a demokráciát,

who in the regular conduct of their everyday lives were surveilled in a gross contravention of not just the Constitution of the United States, but the basic values of any free society.”.
millió amerikai honfitársam volt, akiknek a rendes, mindennapos életvitele került megfigyelés alá, viszolyogtató módon megsértve nemcsak az Egyesült Államok Alkotmányát, hanem bármely szabad társadalom alapértékeit.

It is opposed to the basic values of the European Union, a community of
Ellentétes az Európai Unió alapértékeivel, ami az emberek olyan közösségéből áll,

we continue to draw on the basic values that have lead to long-standing relationships,
továbbra is az olyan alapvető értékekre támaszkodunk, amelyek hosszú távú kapcsolatokat eredményeztek,

The basic values and principles are discussed in Agile Manifesto,
Az alapvető értékek és irányelvek összefoglalója az Agilis Kiáltvány,

a country with which we share the basic values of democracy, respect for human rights
amellyel közös alapvető értékeink a demokrácia, az emberi jogok tisztelete

sovereign state which shares and promotes the basic values of Western societies,
hirdeti a nyugati társadalmak alapvető értékeit, és az olyan radikális mozgalmak között,

earlier speeches you have upheld the dignity of this House in an outstanding manner and defended the basic values of the European Union with dignity in every respect.
korábbi beszédekben Ön kiváló módon fenntartotta ennek a háznak a méltóságát, és minden szempontból méltósággal védte az Európai Unió alapértékeit.

of the migration crisis, this is a big problem” because the Germans and“we Central Europeans maintain the basic values of Europe”, the Judeo-Christian worldview,
ez a“migrációs válság jelenlegi káoszában nagy probléma”, hiszen a németek és“mi, közép-európaiak őrizzük Európa alapértékeit”, a keresztény-zsidó világképet,

to amend the laws concerned correspondingly, respecting the basic values and standards of the European Union.
az Európai Unió alapvető értékeinek és normáinak tiszteletben tartása mellett módosítsa ennek megfelelően az érintett jogszabályokat;

interpretation, or if it strengthens the basic values of our society and the European, Jewish, and Christian-rooted civilization in them.”.
zsidó-keresztény gyökerű civilizációnk alapértékei.