THE BASIC VALUES in Greek translation

• τις βασικές αξίες
• τις θεμελιώδεις αξίες
• οι βασικές αξίες
• των βασικών αξιών
• των θεμελιωδών αξιών

Examples of using The basic values in English and their translations into Greek

Progress has also been made with Article 7 on combating violations of the basic values of the European Union.
Βήματα επίσης γίνονται και στο άρθρο 7 για την αντιμετώπιση της παραβίασης των βασικών αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

We cannot, however, ever agree with whoever position themselves against the basic values of a Democratic State of Law.
Δεν μπορούμε, ωστόσο, ποτέ να συμφωνήσουμε με όποιον θέτει τον εαυτό του ενάντια στις βασικές αξίες ενός δημοκρατικού κράτους δικαίου.

a crisis of our values, of the basic values of our society.
κρίση των αξιών μας, των βασικών αξιών της κοινωνίας μας.

passion for excellent customer service are among the basic values that unite us and have made us a favorite brand with a faithful
το πάθος για άψογη εξυπηρέτηση είναι από τις βασικές αξίες που μας ενώνουν και μας έχουν καταστήσει μια αγαπημένη μάρκα,

The aim is to help new residents understand the basic values that have helped to create a society that is stable
Ο στόχος είναι να βοηθήσουµε τους νέους κατοίκους να καταλάβουν τις βασικές αξίες που έχουν βοηθήσει στη δηµιουργία µιας κοινωνίας που είναι σταθερή,

The basic values of this special day, the diversity and right of every person to speak their mother language,
Πώς σχετίζεται με όλα αυτά η Εσπεράντο; Οι βασικές αξίες αυτής της ημέρας, η διαφορετικότητα και το δικαίωμα κάθε ανθρώπου να μιλά τη μητρική του γλώσσα,

This does not mean that we do not respect the basic values of the EU, or we do not comply fully with the requirements set out in European law or international law.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σεβόμαστε τις βασικές αξίες της ΕΕ ή ότι δεν συμμορφωνόμαστε πλήρως προς τις απαιτήσεις που προβλέπονται από το ευρωπαϊκό ή το διεθνές δίκαιο.

entire groups of people, the need for all of us to stand up for the basic values of human dignity
η ανάγκη να αγωνιστούμε όλοι μας για την διασφάλιση των βασικών αξιών της ανθρώπινης αξιοπρέπειας

the basic goals and the basic values are things we already know and love.
οι βασικοί στόχοι και οι βασικές αξίες είναι πράγματα που ήδη ξέρουμε και αγαπάμε.

Besides the basic values shared by us the conspirators of the Black International,
Εκτός από τις βασικές αξίες που μοιραζόμαστε οι συνωμότες της Μαύρης Διεθνούς,

of not recognizing the basic values and human rights,
ή της μη αναγνώρισης των βασικών αξιών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

a country with which we share the basic values of democracy, respect for human rights
μία χώρα με την οποία μοιραζόμαστε τις ίδιες βασικές αξίες της δημοκρατίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

who have questioned the basic values upon which the EU was built.
ο οποίος έχει αμφισβητήσει τις βασικές αξίες πάνω στις οποίες οικοδομήθηκε η ΕΕ.

vanity that today's individual feels being estranged from the basic values of life.
τη ματαιότητα που νιώθει ο σύγχρονος άνθρωπος, απομακρυσμένος από τις βασικές αξίες της ζωής.

The European Code of Conduct for EPC launched by Transparense in 2014 defines the basic values and principles that are considered fundamental for the successful preparation
Ο Ευρωπαϊκός Κώδικας Δεοντολογίας για τις Συμβάσεις Ενεργειακής Απόδοσης(ΣΕΑ) καθορίζει τις βασικές αξίες και αρχές που θεωρούνται θεμελιώδεις για την επιτυχή προετοιμασία

It is neither just nor in the spirit of the basic values which the Alliance rests upon to require us to pay for the membership by relinquishing our own national
Δεν είναι ούτε δίκαιο ούτε στο πνεύμα των βασικών αξιών επί των οποίων βασίζεται η συμμαχία να απαιτείται από εμάς να καταβάλουμε χάριν της ένταξης το τίμημα απάρνησης της εθνικής

For Europe, it is a matter of returning to the basic values of the European model,
Για την Ευρώπη, το θέμα είναι η επιστροφή στις βασικές αξίες του ευρωπαϊκού μοντέλου,

It is opposed to the basic values of the European Union,
Αντιτίθεται στις βασικές αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

defines the basic values and principles that are considered fundamental for the successful preparation
καθορίζει τις βασικές αξίες και αρχές που θεωρούνται θεμελιώδεις για την επιτυχή προετοιμασία

defines the basic values and principles that are considered fundamental for the successful,
καθορίζει τις βασικές αξίες και αρχές που θεωρούνται θεμελιώδεις για την επιτυχή προετοιμασία