THE BASIC VALUES in Portuguese translation

• os valores básicos
• valores fundamentais
• valores essenciais
• valores de base

Examples of using The basic values in English and their translations into Portuguese

a crisis of our values, of the basic values of our society.
uma crise de valores, dos valores basilares da nossa sociedade.

vulnerable people and to safeguard the basic values of society.
vulneráveis e defender os valores fundamentais da sociedade aberta.

we shall distort the basic values that govern our societies.
sob pena de desvirtuarmos os valores fundamentais que regem as nossas sociedades.

In so doing, they have reminded us not only of the basic values common to all religions.
Ao fazê-lo, eles nos fizeram lembrar não só dos valores básicos em comum em todas as religiões.

the Job-Related Affective Well-Being Scale, and the Basic Values Questionnaire.
a Escala de Satisfação com a vida e o Questionário dos Valores Básicos.

also runs directly contrary to the basic values of IofC.
também atua diretamente contra os valores básicos de IdeM.

The study assumed that the symbols could express the basic values as social values in the experience of the people
Foi assumido no estudo que os símbolos expressam tanto os valores básicos quanto os valores sociais na vivência das pessoas

We are judging your Commission's commitment to fighting for the basic values of the European Union
Estamos a julgar o compromisso da sua Comissão em matéria de luta pelos valores fundamentais da União Europeia,

She invites people to nurture the basic values of every society, such as love of truth,
Convida a fomentar os valores básicos de toda a sociedade, como o amor à verdade,

It is opposed to the basic values of the European Union, a community of people who reject hatred
É inimigo da sociedade democrática e contrário aos valores essenciais da União Europeia,

The annual report emphasizes internationalization as one of the basic values of the company since inception.
A memória enfatiza comoa internacionalização foidesde o início um dos valores fundamentais da empresa e, em momentos difíceis

in the confidence that, through peaceful discussion and the exercise of reason, the basic values can be enhanced
através da discussão pacífica eo exercício da razão, os valores básicos podem ser melhorados

For Europe, it is a matter of returning to the basic values of the European model,
Para a Europa trata-se de um regresso aos valores de base do modelo europeu,

enlarging Union founded on the basic values of justice, freedom
em alargamento, fundada nos valores essenciais da justiça, da liberdade

also the Commission that the EU is based on the basic values, such as democracy,
a UE é uma união assente nos valores fundamentais da democracia, do primado do direito

with equality and self-reliance as the basic values.
com igualdade e autoconfiança como os valores básicos.

making use of her rich heritage of centuries-old tradition to build up the basic values that are rooted in Christian faith and principles.
patrimônio de tradição plurissecular, quer contribuir para a elevação daqueles valores fundamentais enraizados na fé e nos princípios cristãos.

was a synthesis of the basic values on which the European Union is founded.
a Carta dos Direitos Fundamentais(3) constituía a síntese dos valores essenciais em que assenta a União.

rigorous process that would prove to our staff that one of the basic values proclaimed by the company is really being practised," explains Urech.
neutra e rigorosa, queríamos provar ao nosso pessoal que um dos valores fundamentais proclamados na empresa realmente acontece», explica Pierre-Alain Urech.

but they are the basic values of the European Union,
e são os valores fundamentais da União Europeia,