THE BASIC VALUES in Slovenian translation

• temeljne vrednote
• osnovne vrednote
• osnovne vrednosti

Examples of using The basic values in English and their translations into Slovenian

which would reflect not only the basic values of the building, but also the stages of work on the foundation,
potreben razvoj posamezne risbe, ki bi odražala ne samo osnovne vrednote stavbe, temveč tudi stopnje dela na temeljih,

local administrations and decision-makers support the basic values of asylum policy:
nosilci političnega odločanja enotno podprli temeljne vrednote azilne politike,

which would reflect not only the basic values of the building, but also the stages of work on the foundation,
potreben razvoj posamezne risbe, ki bi odražala ne le osnovne vrednote stavbe, temveč tudi stopnje dela na temeljih,

carefully negotiated between the stakeholders, whilst fully respecting the basic values set out in the European social model.
so jo udeleženci skrbno dosegli s pogajanji in pri tem upoštevali temeljne vrednote evropskega družbenega modela.

movements that deny the basic values of liberal democracies;
ki zavračajo osnovne vrednote liberalne demokracije;

movements that deny the basic values of liberal democracies.
ki zavračajo osnovne vrednote liberalne demokracije;

sovereign state which shares and promotes the basic values of Western societies,
neodvisna država, ki spoštuje in spodbuja osnovne vrednote zahodnih družb,

The basic values by which the inhabitants of the farms live their lives include helping one another,
Temeljni vrednoti, ki vladata med prebivalci kmetij, sta medsebojna pomoč

Slovenian Christian Democrats had their roots in the basic values of the historic Slovenian People's Party
Slovenskih krščanskih demokratov so bile v osnovnih vrednotah zgodovinske Slovenske ljudske stranke.

stop this increasingly aggressive crime which threatens not only individuals but the basic values of society and of international security
je vedno bolj agresiven, ki je grožnja posameznikom, temeljnim vrednotam družbe in tudi varnosti

to amend the laws concerned correspondingly, respecting the basic values and standards of the European Union.
Beneške komisije ter spremeniti zadevno zakonodajo, ob spoštovanju temeljnih vrednot in standardov EU.

including to respect the basic values of the European Union,
vključno s spoštovanjem osnovnih vrednot Evropske unije,

The dignity of any human person is the basic value, the value of values
Dostojanstvo sleherne človeške osebe je temeljna vrednota, vrednota vseh vrednot in vse druge izhajajo iz nje,

Care for quality with active monitoring of all activities is the basic value and mission in all fields of our activity.
Skrb za kakovost izvajanja naših dejavnosti, je osnovna vrednota in poslanstvo na vseh področjih našega delovanja.

The basic value of the seized goods is determined by an expert who assesses the value(in the case of immovables).
Osnovno vrednost zarubljenega premoženja določi izvedenec, ki oceni vrednost(v primeru nepremičnega premoženja).

The model, based on the basic value which is profit,
Model, ki temelji na osnovnih vrednosti, ki je dobiček,

you don't need to change the Basic value, run the command net stop winrm to stop the WinRM service.
vam ni treba spremeniti vrednosti Basic; zaženite ukaz net stop winrm, da zaustavite storitev WinRM.

specialised companies worldwide, and creates the basic value of Bitcoin.
specializiranih podjetij po vsem svetu in ustvarja osnovno vrednost Bitcoina.

Care for quality with active monitoring of all activities is the basic value and mission in all fields of our activity.
Skrb za kakovost z aktivnim spremljanjem kakovosti izvajanja svojih dejavnosti je osnovna vrednota in poslanstvo vseh področij našega delovanja.

specialised companies worldwide, and creates the basic value of Bitcoin.
specializiranih podjetij po vsem svetu in ustvarja osnovno vrednost Bitcoin.