THE BASIC VALUES in Slovak translation

• základné hodnoty
• základnými hodnotami
• základných hodnôt
• základných hodnotách
• základné hodnotové

Examples of using The basic values in English and their translations into Slovak

socially conscious Europe, in which human rights and the basic values of peace, justice,
v ktorej sa budú dodržiavať ľudské práva a základné hodnoty, ako sú mier,

which is putting at risk the basic values that have defined our liberal democracies for more than 70 years.”.
rastúcej extrémne pravicovej hrozby, ktorá ohrozuje základné hodnoty, ktoré vypracovala liberálna demokracia za viac ako 70 rokov.

the need for all of us to stand up for the basic values of human dignity
sme sa spoločne postavili za základné hodnoty ľudskej dôstojnosti

also an attack on the basic values of our society.
ale aj útokom na základné hodnoty spoločnosti.

It is opposed to the basic values of the European Union, a community of people who reject hatred
Stavia sa proti základným hodnotám Európskej únie- spoločenstva ľudí odmietajúcich nenávisť

a country with which we share the basic values of democracy, respect for human rights
s ktorou sa delíme o spoločné základné hodnoty demokracie, rešpektovanie ľudských práv

that is the process of a still growing disharmony regarding the basic values of the human life
to proces čoraz väčšej nejednoty vzhľadom na základné hodnoty ľudského života

The aims of the Robert Schuman Institute are to promote the idea of a united Europe and the basic values of the EPP, to support
Poslaním Inštitútu Roberta Schumana je podporovať myšlienku zjednotenej Európy a základné hodnoty EĽS, pomáhať

stop this increasingly aggressive crime which threatens not only individuals but the basic values of society and of international security
sme oslobodili obete a zastavili tento čoraz agresívnejší zločin, ktorý okrem jednotlivcov ohrozuje aj základné hodnoty spoločnosti a tiež medzinárodnú bezpečnosť

balanced socio-economic paradigm shift, carefully negotiated between the stakeholders, whilst fully respecting the basic values set out in the European social model.
medzi zúčastnenými stranami starostlivo dohodnutej zmeny socio-ekonomických paradigiem pri plnom rešpektovaní základných hodnôt v európskom sociálnom modeli.

which is putting at risk the basic values that have defined our liberal democracies for more than 70 years," Khan's office added.
rastúcej extrémne pravicovej hrozby, ktorá ohrozuje základné hodnoty, ktoré vypracovala liberálna demokracia za viac ako 70 rokov,“ dodal k veci hovorca.

movements that deny the basic values of liberal democracies;
ktoré popierajú základné hodnoty liberálnych demokracií;

movements that deny the basic values of liberal democracies.
ktoré popierajú základné hodnoty liberálnych demokracií;

which is putting at risk the basic values that have defined our liberal democracies for more than 70 years," they added.
rastúcej extrémne pravicovej hrozby, ktorá ohrozuje základné hodnoty, ktoré vypracovala liberálna demokracia za viac ako 70 rokov,“ dodal k veci hovorca.

earlier speeches you have upheld the dignity of this House in an outstanding manner and defended the basic values of the European Union with dignity in every respect.
prejavoch ste mimoriadnym spôsobom pozdvihli dôstojnosť tohto Parlamentu a v každom ohľade ste so cťou hájil základné hodnoty Európskej únie.

the progressive values of London and our country warning that Donald Trump is the most egregious example of a"> growing far-right threat around the globe, which is putting at risk the basic values that have defined our liberal democracies for more than 70 years.".
rastúcej extrémne pravicovej hrozby, ktorá ohrozuje základné hodnoty, ktoré vypracovala liberálna demokracia za viac ako 70 rokov,“ dodal k veci hovorca.

which is putting at risk the basic values that have defined our liberal democracies for more than 70 years.".
rastúcej extrémne pravicovej hrozby, ktorá ohrozuje základné hodnoty, ktoré vypracovala liberálna demokracia za viac ako 70 rokov.

sovereign state which shares and promotes the basic values of Western societies,
suverénny štát, ktorý sa stotožňuje so základnými hodnotami západných spoločností

including to respect the basic values of the European Union,
povinnostiach vrátane rešpektovania základných hodnôt Európskej únie

The basic values of the certification body QSCert®.
Základné hodnoty certifikačného orgánu QSCert®.