THE BASIC REQUIREMENTS in Swedish translation

• grundläggande krav
• grundkraven
• baskraven
• de grundläggande förkunskapskraven
• grundförutsättningen
• de grundläggande förutsättningarna
• de väsentliga krav
• grundvillkoren

Examples of using The basic requirements in English and their translations into Swedish

Whereas the establishment of genuine solidarity between the Member States in the event of supply difficulties is one of the basic requirements for a Community energy policy;
Ett av grundkraven för energipolitiken inom gemenskapen är att skapa en verklig solidaritet mellan medlemsstaterna i händelse av försörjningssvårigheter.

which lists the basic requirements that Masters Courses must fulfil.
där det förtecknas vilka grundläggande krav som masterkurser måste uppfylla.

The Basic requirements cover eight areas that have to be satisfied by all of LKAB's suppliers.
Baskraven behandlar åtta områden som ska uppfyllas av samtliga leverantörer till LKAB.

The basic requirements for participating are measurable results,
Grundkraven för att få delta är mätbara resultat;

The new government must be given the chance to adapt to the basic requirements of the international community.
Den nya regeringen måste få chansen att anpassa sig till det internationella samfundets grundläggande krav.

Applications that are accepted for review based on the basic requirements for the programme will be ranked according to the details above.
Ansökningar som accepteras för granskning baserad på de grundläggande förkunskapskraven för programmet kommer att rangordnas enligt ovan.

The Basic requirements must be complied with in our suppliers' own facilities,
Baskraven ska efterlevas vid våra leverantörers egna anläggningar,

As you can see, meeting the basic requirements for workplace lighting can pay off in many ways.
Att planera så att grundkraven för bra arbetsplatsbelysning blir uppfyllda kan alltså löna sig på många olika sätt.

The main thing is to focus not on the use of anabolics, but on observing all the basic requirements for a dispute, for example,
Det viktigaste är att inte fokusera på användningen av anabola men på att observera alla grundläggande krav på en tvist, till exempel träningsplanen,

since reliable statistics are one of the basic requirements for making more effective decisions at European level.
pålitlig statistik är en av de grundläggande förutsättningarna för att kunna fatta effektiva beslut på EU-nivå.

Applications that are accepted for review based on the basic requirements for the programme will be ranked according to the details above.
Arbetsmetod Ansökningar som accepteras för granskning baserad på de grundläggande förkunskapskraven för programmet kommer att rangordnas enligt ovan.

The basic requirements of this European standard are the anti-slip properties in compliance with SRA, SRB or SRC.
Grundkraven i denna europeiska standard är halkskydd enligt SRA, SRB eller SRC.

Changes to OPS 1.995 aim at giving more clarity to the links between the basic requirements and the various trainings detailed further in the text.
Ändringarna i OPS 1.995 syftar till att ge större klarhet till kopplingarna mellan baskraven och de olika utbildningar som specificeras längre fram i texten.

It takes into consideration both the comfort of human body and the basic requirements of efficient protective.
det tar hänsyn till både bekvämligheten av människokroppen och grundläggande krav för effektiv skyddande.

Please note that these are only the basic requirements for Erasmus+ and that the departments may have additional requirements relating to previous studies, etc.
Observera att dessa endast är grundvillkoren för Erasmus+ och att institutionerna kan ha ytterligare villkor t ex vad gäller tidigare studier.

in the long term, and to check that the basic requirements are really being satisfied in practice.
långsiktigt öka medvetenheten och kunskapsnivån hos leverantörerna och kontrollera att baskraven verkligen uppfylls i praktiken.

WORK METHOD: Applications that are accepted for review based on the basic requirements for the programme will be ranked according to the details above.
HÖGSTA MERITVÄRDEMaximalt 2 poäng ges, enligt beskrivningen ovan. ARBETSMETODAnsökningar som accepteras för granskning baserad på de grundläggande förkunskapskraven för programmet kommer att rangordnas enligt ovan.

The vehicles are classified in three environmental classes, with class III representing the basic requirements, identical to current EU norms.
Fordonen klassificeras i tre miljöklasser där klass III uppfyller grundläggande krav som är identiska med nuvarande EU-normer.

Furthermore, Bulten works for external suppliers of direct materials not only meet the basic requirements, as quality and environmental management systems, but also our customers' specific requirements..
Vidare arbetar Bulten med att externa leverantörer av direkt material inte bara skall uppfylla baskraven, som kvalitets- och miljöledningssystem, utan även våra kunders specifika krav.

Secondly, the procedural requirements of the assessment systems which do exist do not always satisfy the basic requirements for any environmental assessment system.
För det andra uppfyller inte alltid kraven på förfaranden i de utvärderingssystem som faktiskt finns de grundläggande kraven på någon typ av system för miljökonsekvensanalyser.