GRUNDREGLERNA in English translation

• basic rules
• ground rules

Examples of using Grundreglerna in Swedish and their translations into English

Grundreglerna i alla Omahavarianter är desamma, med undantag för de olika satsningsstrukturerna.
The basic rules for all Omaha variants are the same, with the exception of the different betting structures between them.

Överge grundreglerna i vetenskapens namn
Abandon all ground rules in the name of science,

att förenkla förfarandena och det faktiska genomförandet av nya instrument krävas att grundreglerna ändras.
the effective operation of new instruments may require changing the ground rules.

Kontroll av migrationen till simulatorerna skall utföras med konventionella migrationsanalyser, för vilka grundreglerna fastställs i bilagan till detta direktiv.
Verification of a migration in the simulants shall be carried out using conventional migration tests, the basic rules for which are laid down in the Annex to this Directive.

Forskningens skarpaste hjärnor… kan inte ens nå konsensus om grundreglerna.
Finest minds in the scientific community, and they can't even come to a consensus on the ground rules.

I ett sådant fall får den medlemsstat som har antagit de mer ändamålsenliga grundreglerna behålla dessa tills ändringarna träder i kraft.
In that case, the Member State which has adopted the more appropriate basic rules may retain them until the said amendments enter into force.

Att bli en duktig pokerspelare dig bestämt som vet mer än grundreglerna och som ska räckas, rangordnar.
To become a proficient poker player you definitely to know more than the basic rules and hand ranks.

Discgolf är en enkel sport att ta till sig och påbörja, grundreglerna kan läras snabbt.
Disc golf is a simple sport to take on and start, the basic rules can be learned quickly.

Om motorn har ett elhydrauliskt trim av riggvinkeln(power trim) så är grundreglerna för riggvinkelns justering följande.
If the engine has electro-hydraulic power trim, the basic rules for adjusting the trim angle are as follows.

Dessutom anser den att förvaltningskommittén får alltför stora be fogenheter och att grundreglerna måste utfärdas inom ramen för rådets förordning.
It felt also that the management committee had been given too much authority and that the basic rules should be enacted in the Council regulation.

Det är det rätta förfarandet enligt grundreglerna i stabilitets- och tillväxtpakten,
This is the correct procedure according to the ground rules of the Stability and Growth Pact,

Det är en fördel att kunna grundreglerna, och medan du lär dig spela blackjack kan du börja tillämpa en bra strategi.
Knowing the basic rules will help and as you learn to play Blackjack you can start adopting a sound strategy.

Därför följer vi grundreglerna när du köper, flyttar fisk och byter vatten, och kontrollerar regelbundet vattenparametrarna med hjälp av test.
Therefore, when buying, relocating fish, as well as changing water, we follow the basic rules, and periodically check the water parameters with the help of tests.

Grundreglerna i video poker är väldigt enkla
The basic rules of video poker are very simple

Lär grundreglerna av rouletten eller vet hur man förlägger de bäst vad,
Learn the basic rules of roulette or know how to place the best bets,

det verkligen finns ett antal medlemsstater som fortfarande inte förstår att grundreglerna har förändrats.
a number of Member States that still do not understand that the ground rules have changed.

Organic Wellbeing är väl rotade i grundreglerna för ekologisk odling.
Organic Wellbeing are all firmly rooted in the principles of organic farming.

Detta avspeglar en av grundreglerna för Leadermetoden: att skapa en mångsidig sammansättning av det beslutsfattande organet som ska bestå till högst 50 procent av företrädare från den oentliga sektorn.
This reflects one of the basic rules of the Leader approach: to diversify the composition of the decisionmaking body and involve a maximum 50% of representatives from the public sector.

Sammantaget är denna variant ett bra alternativ för dem som är bekanta med grundreglerna i blackjack men vill prova något annorlunda utan att komma alltför långt från standardspelet.
Overall, this variant is a great option for those that are familiar with basic blackjack and want to try something a little different without going too far off the beaten path.

också enligt PPE-DE-gruppens mening andra allvarliga olyckor som behöver undersökas enligt grundreglerna i det här direktivet.
as the PPE-DE Group sees it, investigate other serious accidents meriting investigation according to the ground rules of this Directive.