THE GROUND RULES in Swedish translation

• grundreglerna
• spelreglerna
• spelregler

Examples of using The ground rules in English and their translations into Swedish

Your opinion is not as important as mine, I look amazing in wedding gowns, The ground rules are as follows: and if you take any photos, I get approvals.
Grundreglerna är: och tar du bilder ska jag godkänna dem. Din åsikt är inte lika viktig som min, jag ser otrolig ut i brudklänningar.

ensure that everyone will have a chance to speak and that we observe the ground rules for the discussion.
ser till att var och en får tala och att vi följer diskussionens spelregler.

The adoption of a common currency will mean a major change in the ground rules in society, also in the labour market.
En övergång till gemensam valuta innebär att spelreglerna i samhället- och också på arbetsmarknaden- förändras i hög grad.

The comprehensive agreement establishes the ground rules for what promises to become a strong working relationship between us.
Genom det heltäckande avtalet fastställs grundreglerna för det som artar sig till att bli ett starkt arbetsförhållande mellan oss.

The values, expertise and legislation according to which these digital structures are created will determine the ground rules and revenue mechanisms of the data economy.
De värderingar, den kompetens och den lagstiftning som används när dessa digitala strukturer byggs, definierar dataekonomins spelregler och intjäningsmekanismer.

What are the ground rules for a public offer,
Vilka är spelreglerna för ett publikt bud,

the effective operation of new instruments may require changing the ground rules.
att förenkla förfarandena och det faktiska genomförandet av nya instrument krävas att grundreglerna ändras.

What are the ground rules for a public offer,
Aktiemarknad Vilka är spelreglerna för ett publikt bud,

a number of Member States that still do not understand that the ground rules have changed.
det verkligen finns ett antal medlemsstater som fortfarande inte förstår att grundreglerna har förändrats.

transparency with understandable and comparable information and setting the ground rules for the conduct of business.
jämförbar information och sätter spelreglerna för hur man får göra affärer.

Finest minds in the scientific community, and they can't even come to a consensus on the ground rules.
Forskningens skarpaste hjärnor… kan inte ens nå konsensus om grundreglerna.

It would therefore be helpful if Parliament could explain to the Commission that it too must follow the ground rules in each country.
Det vore därför bra om parlamentet kunde förklara för kommissionen att den också måste följa spelreglerna i respektive land.

How many cases are languishing in anticipation of decisions by the European Court of Justice instead of being resolved by means of a directive through which we spell out the ground rules?
Hur många fall ligger inte och väntar på beslut i domstolen istället för att avgöras genom ett direktiv där vi fastställer spelreglerna?

If the discussion starts to get too heated, the facilitator can say this aloud, remind everyone about the ground rules and advise them to use their judgement.
Om diskussionen hettar till för mycket kan facilitatorn exempelvis tydligt påpeka det, påminna om spelreglerna och uppmana deltagarna att tänka efter.

to build understanding and trust between the different actors- the ground rules for a constructive discussion form the backbone here too.
förtroende mellan olika aktörer genom dialogiska element- spelreglerna för en konstruktiv diskussion fungerar som ryggrad även här.

We set the ground rules for our relationship, we promised to be honest… no matter what.
Vi satte några grund regler i våran relation. och vi lovade att vara ärliga emot varandra utan undantag.

In that way we would obtain the ground rules that voters want
På så sätt skulle vi uppnå de grundregler som väljarna vill ha,

Box 2: Competition and TV distribution for top international sports events- Fixing the ground rules: the UEFA Champions League decision.
Faktaruta 2: Konkurrens och TV-sändningar av internationella toppidrottsevenemang- fastställande av grundreglerna: beslutet om UEFA Champions League.

as the PPE-DE Group sees it, investigate other serious accidents meriting investigation according to the ground rules of this Directive.
också enligt PPE-DE-gruppens mening andra allvarliga olyckor som behöver undersökas enligt grundreglerna i det här direktivet.

We hope, Mr. President, that the ground rules of democracy and the principle of legality in accordance with the OSCE Commitments will being observed in Kyrgyzstan under your leadership,
Herr President, vi hoppas att Kirgizistan under Er ledning i enlighet med OSSE-åtagandena iakttar demokratins spelregler och laglighetsprincipen, och att de problem som under den senaste tiden förekommit i fråga om utvecklandet av demokratin