THE BASIC REGULATION in Swedish translation

• grundförordningen
• den grundläggande förordningen
• grundförordning
• i den grundläggande förordningen

Examples of using The basic regulation in English and their translations into Swedish

Therefore, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Normalvärdet måste därför i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen konstrueras.

we are here to discuss a Commission proposal to change the basic regulation governing the Community Customs Code.
bästa kolleger! Med detta kommissionens förslag ändrar man den grundläggande förordningen om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

All companies have claimed an adjustment for duty drawback under Article 2(10)(b) of the basic Regulation.
Alla företag begärde en justering för tullrestitution enligt artikel 2.1 b i grundförordningen.

is made by the EU legislator, and depends on the nature of the implementing powers that are laid out in the basic regulation, directive or decision.
en kommitté använder bestäms av EU-lagstiftaren, och beror på karaktären på de genomförandebefogenheter som fastställs i den grundläggande förordningen, direktivet eller beslutet.

for in Article 35, second indent, of the basic Regulation.
med den dag som anges i artikel 35 andra strecksatsen i grundförordningen.

Eurostat is the Community authority referred to in the fourth indent of Article 2 of the Basic Regulation.
Eurostat är den gemenskapsmyndighet som avses i artikel 2 i fjärde strecksatsen i grundförordningen.

Therefore, for these groups, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
För dessa grupper måste därför normalvärdet konstrueras i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen.

The comments from the exporting producers have been taken into account when determining whether or not each investigated scheme involves specific subsidies, pursuant to Article 3 of the basic Regulation, which are countervailable.
De exporterande tillverkarnas synpunkter beaktas vid fastställandet enligt artikel 3 i grundförordningen av huruvida varje enskilt undersökt system innefattar selektiva subventioner, vilka kan utjämnas.

The Basic Regulation provides in Article 2(10)(j) that currency conversions shall be made using
I artikel 2.1 j i grundförordningen anges att valutaomräkning skall ske till de växelkurser som gäller på försäljningsdagen,

It should be noted that the Basic Regulation does not require injury to occur throughout the whole period covering the examination of injury.
Det bör också påpekas att det i grundförordningen inte krävs att det föreligger skada under hela den period som ligger till grund för skadeundersökningen.

Article 2(10) of the basic Regulation states that due allowance in the form of adjustments shall be made for differences in factors which affect prices and price comparability.
I artikel 2.1 i grundförordningen anges att hänsyn i form av justeringar skall tas till olikheter i de faktorer som påverkar priserna och prisernas jämförbarhet.

In January 2002, the Commission initiated a review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation of anti-dumping measures applicable to imports of RBMs originating in the PRC4.
I januari 2002 inledde kommissionen en översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen av de antidumpningsåtgärder som var tillämpliga på import av ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina4.

According to Article 27(1) of the basic Regulation, the selection was based on the largest representative volume of exports that could reasonably be investigated within the time available.
Urvalet av företag till stickprovsundersökningen baserades enligt artikel 27.1 i grundförordningen på den största representativa exportvolym som rimligen kunde undersökas inom den tid som stod till förfogande.

The basic regulation and secondary acts of the CFP already provide the appropriate instruments to implement most of the proposed actions under this Action Plan.
Genom grundförordningen och den sekundära lagstiftningen inom den gemensamma fiskeripolitiken föreligger redan de lämpliga instrumenten för att genomföra de flesta av de åtgärder som föreslås i denna åtgärdsplan.

The Basic Regulation sets the general framework for the CFP
I grundförordningen fastställs den allmänna ramen för den gemensamma fiskeripolitiken

The basic regulation sets an intervention price 12and essentially requires the inter- a different rate.
I grundförordningen fastställs ett interventionspris 12och det krävs i huvudsak att olika stora produktionsavgifter.

The proposal completes the modernisation accomplished through the basic Regulation and seeks to improve current procedures by simplifying and clarifying them.
Genom förslaget slutförs moderniseringen av grundförordningen och det syftar till att förbättra nuvarande förfaranden genom förenkling och förtydligande.

Whereas Article 14 of the basic Regulation provides for a derogation from Community plant variety right for the purposes of safeguarding agricultural production(agricultural exemption);
Med beaktande av följande: I artikel 14 i grundförordningen föreskrivs om ett undantag från gemenskapens växtförädlarrätt för skydd av jordbruksproduktionen jordbruksundantag.

Whereas Article 14 of the Basic Regulation provides for a derogation from Community plant variety rights for the purposes of safeguarding agricultural production(agricultural exemption);
Av följande skäl: I artikel 14 i grundförordningen föreskrivs om ett undantag från gemenskapens växtförädlarrätt för skydd av jordbruksproduktionen undantag i jordbruket.

These keys constitute the basis of relative stability, which is a principle established by the basic regulation governing the Common Fisheries Policy.
Dessa nycklar utgör grundvalen för relativ stabilitet vilket är en princip som fastställts genom den grundförordning som styr den gemensamma fiskeripolitiken.