QUALITY BASIC SERVICES in French translation

• services de base de qualité
• services essentiels de qualité

Examples of using Quality basic services in English and their translations into French

increasing access to quality basic services.
l'élargissement de l'accès à des services de base de qualité.

improving access to quality basic services;(c) expanding sustainable livelihoods; and(d) promoting
b améliorer l'accès à des services de base de qualité; c développer les moyens de subsistance durables;

integrated approaches; quality basic services; and greater use of the enormous potential offered by adolescents
l'offre de services de base de qualité, et la pleine exploitation de l'énorme potentiel que représentent les adolescents

by strengthening social sector capacities at all levels to deliver affordable, quality, basic services with an emphasis on equality,
en renforçant à tous les niveaux la capacité des secteurs sociaux à fournir des services de base de qualité à un coût abordable,

On ensuring access to quality basic services.
Pour assurer l'accès et l'utilisation de services de base de qualité.

Ensuring access and use of quality basic services.
Garantir l'accès et l'utilisation de services de base de qualité.

Access to reliable, quality basic services remained poor.
L'accès à des services de base fiables et de qualité est resté insuffisant.

Ensuring Access to Quality Basic Services Peter A. Mwaura.
Garantir l'accès à des services de base de qualité Peter A. Mwaura.

Provide access to a full range of quality basic services;
Donner accès à un ensemble complet de services de base de qualité;

urban population receiving adequate quality basic services.
en milieu urbain, qui bénéficient de services de base de bonne qualité.

most vulnerable requires significant investments in quality basic services.
des plus vulnérables nécessite des in vestissements importants dans des services de base de qualité.

The results of this component will contribute to achieving the UNDAF outcome on quality basic services.
Les résultats de cette composante contribueront à l'obtention du résultat prévu par le PNUAD en matière de services de base de qualité.

UNDAF outcome: Quality basic services: Socially excluded and economically marginalized groups have increased access to improved quality basic services.
Objectif visé par le PNUAD: Services de base de qualité: les exclus et les populations marginalisées sur le plan économiques ont plus largement accès à des services de base de qualité.

feedback/monitoring mechanisms lead to better quality basic services and thus to development effectiveness.
de retour d'information/suivi renforcés améliorent la qualité des services de base, et donc l'efficacité du développement.

UNFPA support will contribute to the achievement of the UNDAF outcomes on governance and access to quality basic services.
L'appui du FNUAP contribuera à l'obtention des résultats du PNUAD en ce qui concerne la gouvernance et l'accès aux services de base de qualité.

not entirely sufficient for the creation of sustainable, quality basic services.
une condition nécessaire mais non suffisante dans la création des services de base durables et de qualité.

Provision of basic needs by promoting quality basic services- essential for the most vulnerable children and to promote these good practices with duty bearers.
Répondre à des besoins fondamentaux des enfants les plus vulnérables par le support à des services de base de qualité et en faire la promotion en tant que« services modèles» auprès des porteurs d'obligations.

Local governments are ultimately judged on their ability to provide their citizens with quality basic services such as water,
En effet, les collectivités locales sont jugées sur leurs capacités à fournir à leurs citoyens des services essentiels de qualité, comme l'eau, l'assainissement,

access to quality basic services, access to productive resources
l'accès à des services de base de qualité, l'accès à des ressources productives

More than 1 million people remain displaced and lack access to adequate and quality basic services, such as shelter,
Il reste plus d'un million de personnes déplacées qui n'ont pas accès à des services de base suffisants et de qualité pour le logement, l'eau,