Examples of using Basic social services in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
improve delivery of and access to basic social services, support community empowerment
economic opportunities or basic social services.
des opportunités économiques ou des services sociaux de base.Access to food and basic social services, such as health,
L'accès à l'alimentation et à des services sociaux élémentaires comme les soins de santé,as borne out by increases in basic social services, such as health
le reflète l'accroissement des services sociaux essentiels, tels que la santé et l'éducation,this project will help to improve the living conditions of approximately 20,000 people and the quality of basic social services, as well as to develop local economic activities.
ce projet contribuera ainsi à l'amélioration des conditions Efficient transport infrastructure would also improve the delivery of and access to basic social services, such as health
Des infrastructures de transport efficaces permettraient également d'améliorer la prestation et l'accès aux services sociaux fondamentaux, tels que la santé et l'éducation,girls to make use of basic social services in the area of health, including reproductive health,
des filles à utiliser les services sociaux essentiels en matière de santé y compris la santé de la reproductionThe guarantee of basic social services for children, the provision of housing,
La prestation de services sociaux élémentaires, la fourniture de logement,Basic social services such as health and education are not easily accessible by a majority of citizens in terms of cost,
Les services sociaux fondamentaux tels que la santé et l'éducation ne sont pas facilement accessibles pour la majorité des citoyens pour ce qui est des coûts,without access to basic social services.
sans accès aux services sociaux essentiels.ensure the delivery of basic social services to refugees, as well as their host communities,
assurent la mise à disposition de services sociaux élémentaires aux réfugiés ainsi qu'aux communautés qui les accueillent,Ms. Kwaku said she was concerned to note that, in terms of basic social services, rural women, who accounted for
Mme Kwaku dit qu'elle est préoccupée de voir qu'en termes de services sociaux fondamentaux, les femmes rurales,seeking refuge and basic social services in more secure conditions.
d'obtenir l'asile et les services sociaux élémentaires dans des conditions plus sûres.equitable provision of basic social services, and an environment conducive for economic growth.
la fourniture équitable des services sociaux essentiels, ainsi qu'un environnement propice à la croissance économique.governments need to invest in basic social services, as well as infrastructure.
les gouvernements doivent investir dans les services sociaux fondamentaux de même que dans l'infrastructure.to deliver basic social services and to establish the new Somali Civil
fournir des services sociaux essentiels et constituer le nouveau corps de protection civilehave increased and equitable access to and use of basic social services quality.
bénéficient d'un accès élargi et équitable à des services sociaux élémentaires de qualité.fighting environmental degradation and improvement of basic social services and living standards.
à combattre la dégradation de l'environnement et à améliorer les services sociaux fondamentaux et le niveau de vie.as well as health care and basic social services.
de fournir des soins de santé ainsi que des services sociaux élémentaires.for disadvantaged population groups, particularly women and vulnerable groups, to productive resources and quality basic social services.
par la mise en oeuvre d'actions visant un meilleur accès aux ressources productives et aux services sociaux essentiels de qualité par les populations démunies, notamment les femmes et les groupes vulnérables.
