QUALITY BASIC SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios básicos de calidad

Examples of using Quality basic services in English and their translations into Spanish

Decentralization strategies that improve the provision of quality basic services for children;
Estrategias de descentralización que mejoren la prestación de servicios básicos de calidad para los niños;

The results of this component will contribute to achieving the UNDAF outcome on quality basic services.
Los resultados de este componente contribuirán a lograr el resultado del MANUD sobre servicios básicos de calidad.

most vulnerable requires significant investments in quality basic services.
los grupos más vulnerables requiere inversiones importantes en servicios básicos de calidad.

This port provides quality basic services like water, electricity,
Este puerto ofrece a sus usuarios servicios básicos de calidad, como agua, electricidad,

UNDAF outcome: Quality basic services: Socially excluded and economically marginalized groups have increased access to improved quality basic services..
Resultado del MANUD: Servicios básicos de calidad: Mayor acceso de los grupos marginados desde el punto de vista económico y social.

UNFPA support will contribute to the achievement of the UNDAF outcomes on governance and access to quality basic services.
El apoyo del UNFPA contribuirá al logro de los resultados del MANUD sobre gobernanza y acceso a servicios básicos de calidad.

disparity reduction implemented effectively and quality basic services reaching vulnerable groups ensured.
las disparidades y seguridad del acceso de los grupos vulnerables a servicios básicos de buena calidad para 2010.

lack access to adequate and quality basic services, such as shelter,
carecen de acceso a servicios básicos adecuados y de calidad, como vivienda, agua,

especially for the most vulnerable, to access and utilize quality basic services and realize sustainable employment,
a Crear mayores posibilidades de acceder a servicios básicos de calidad, empleos sostenibles,

The implementation of social policies designed to improve access to quality basic services(education, health care,
La aplicación de políticas sociales aptas para mejorar el acceso a servicios básicos de calidad(educación, salud,

accompanied by measures to improve the access of poor and excluded people to quality basic services, have produced gains in many countries.
acompañadas de medidas orientadas a mejorar el acceso de los pobres y los excluidos a servicios básicos de calidad, han permitido conseguir avances en muchos países.

high cost of quality basic services such as education,
alto costo de servicios básicos de calidad, como educación, salud

efforts for the provision of accessible, affordable, acceptable and good‑quality basic services under sound economic conditions.
oficiosas permiten el desarrollo de esfuerzos coordinados duraderos para la prestación de servicios básicos accesibles, asequibles, aceptables y de buena calidad en condiciones económicas apropiadas.

supporting implementation mechanisms for the delivery of quality basic services.
el apoyo a los mecanismos de aplicación que permitan ofrecer unos servicios básicos de calidad.

access to quality basic services, access to productive resources
el acceso a servicios básicos de buena calidad, el acceso a los recursos productivos

reduction of poverty/disparities including access to quality basic services, and improving the status of women,
las desigualdades, en particular el acceso a servicios básicos de calidad, y la mejora de la condición de las mujeres,

improve access to quality basic services; and strengthen social protection.
mejorar el acceso a servicios básicos de calidad y fortalecer la protección social.

provide access to good quality basic services(financial, telecommunications,
brindan acceso a servicios básicos de buena calidad(servicios financieros, telecomunicaciones,

coordinated social reform package consisting of quality basic services, economic opportunities,
de reformas sociales sistemáticas, unificadas y coordinadas, consistentes en servicios básicos de calidad, oportunidades económicas,

more equitable access to quality basic services; regional development
de una gobernanza más transparente y responsable, una mayor participación en la adopción de las decisiones y políticas públicas, un acceso mayor y"> más equitativo a servicios básicos de calidad, el desarrollo regional