Examples of using Quality basic education in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
girls and boys, to quality basic education.
tanto mujeres como varones, a una enseñanza básica de calidad.which brought Governments together to provide quality basic education to all children, youths
que unió a los gobiernos en el compromiso The study found that this could be best achieved by increasing rural people's access to quality basic education and by increasing national capacity to implement basic education plans that address the learning needs of rural populations.
En el estudio se establece que éstos podrían alcanzar se mejor si aumentara el acceso Quality basic education which is crucial to"nation-building" constitutes a hallmark of the fulfilment of the right to education in the true sense of the term.
La educación básica de calidad, que es fundamental en la"construcción complete good, quality basic education has remained constant, as part of the global
realicen estudios de enseñanza primaria de calidad ha sido constante en la campaña mundial en pro such as child health and nutrition and quality basic education, stressing that while they remained matters of urgency, they were also part
sanitation, quality basic education for all boys and girls,
The long-standing commitment to ensure that good quality basic education is universally accessible to all children must finally be taken seriously in all countries in the twenty-first century and must become an overriding priority for the next decade.
El compromiso adquirido desde hace mucho tiempo para lograr que todos los niños tengan acceso en todas partes a una educación básica de buena calidad debe finalmente tomarse en serio en todos los países en el siglo XXI y debe convertirse en prioridad suprema para el próximo decenio.Efforts to promote quality basic education among the displaced children in the transitional zone focused on training in“Theatre for Life” for 80 master trainers from different displaced schools.
the basic education and gender equality programme aims to increase equitable access to and completion of quality basic education targeting the most vulnerable groups.
igualdad The Caribbean subregion has developed a framework that identifies early childhood development, quality basic education, child protection issues and HIV/AIDS as the main areas for action.
governorate levels that support the right of all children to access quality basic education.
con el fin human rights-based programming to support improved access to quality basic education for the most vulnerable children.
providing quality basic education for all, and protecting children from violence and exploitation.
el acceso a una educación básica de calidad para todos y la protección helps achieve quality basic education.
permiten conseguir una educación básica de alta calidad.the pillars of national development and that global poverty will not decline unless everyone everywhere can enjoy the benefits of quality basic education.
la pobreza global no disminuirá a menos que cada persona en cada lugar del mundo pueda disfrutar the extension of quality basic education has to receive higher priority.
la ampliación served as the framework and template for expanding quality basic education facilities for all children(aged 6-9 years) irrespective of sex.
focuses on the expansion of quality basic education infrastructure and reinforces the ongoing actions on women's education. .
se centra en la ampliación all children(aged 0-18 years) have the opportunity to acquire quality basic education as a foundation for lifelong learning
18 años tengan la oportunidad 
