BASIC EDUCATION in Danish translation

• grunduddannelse
• grundlæggende uddannelse
• grundlæggende skolegang
• primær undervisning
• grundskoleuddannelse
• elementær uddannelse
• grunduddannelsen

Examples of using Basic education in English and their translations into Danish

places and cemeteries, basic education, health and social services.
pladser og kirkegårde, grunduddannelse, sundhed og sociale tjenester.

the Council to make the link between poverty eradication and basic education.
Rådet til at etablere en forbindelse mellem udryddelsen af fattigdom og elementær uddannelse.

Mr President, one in five world citizens is denied access to clean drinking water, basic education and basic health care.
Hr. formand, en ud af fem borgere i verden er afskåret fra adgang til rent drikkevand, grundlæggende skolegang og grundlæggende sundhedspleje.

At least 20% of funding under the geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health and basic education.
Mindst 20% af finansieringen under de geografiske programmer bør gå til de livreddende sektorer grundlæggende sundhed og grundlæggende uddannelse.

Yet scholastic results continue to decline with millions of students ending their basic education without the minimum reading
Alligevel fortsætter uddannelsesresultater med at dale med millioner af studerende, der afslutter deres grunduddannelse uden de minimale læse-

We expect you to practise 30 to 60 minutes at least 5 times a week during the basic education.
Vi forventer, at du træner mellem 30 og 60 min. min. 5 gange om ugen under grunduddannelsen.

in particular the 20% for basic education.
især målet om 20% til grundlæggende uddannelse.

the often neglected or inadequate basic education can finally catch up effectively.
ofte oversete eller utilstrækkelig grunduddannelse endelig kan indhente effektivt.

I also know that there is a promise of a communication on basic education from the Commission during the Belgian Presidency.
Jeg ved også, at der skulle komme en meddelelse om grundlæggende uddannelse fra Kommissionen under det belgiske formandskab.

As has been mentioned, the world' s governments agreed in 1990 that steps should be taken to ensure that everyone received a basic education by no later than the year 2000.
I 1990 enedes verdens regeringer som sagt om, at man skulle sørge for, at alle fik en grunduddannelse senest år 2000.

the broker has an excellent support team which offers tutorials and basic education.
mægleren har en fremragende support-team, der tilbyder tutorials og grundlæggende uddannelse.

They are mainly open to those students completing their third cycle of basic education(9th year) or a period of vocational Initiation.
De giver hovedsagelig adgang for de uddannelsessøgende, der afslutter den 3. fase af deres grunduddannelse(9. år) eller en periode med Indføring I erhvervslivet.

both as regards basic education and as regards the level of full or partial agricultural education..
både hvad angår grundlæggende uddannelse og fuld eller delvis landbrugsuddannelse.

priority has been given to improving access to basic education in the context of Pakistan's politics and education..
som Kommissionen yder, prioriteres forbedring af adgangen til grundlæggende uddannelse i forbindelse med pakistansk politik og uddannelse..

medical treatment, basic education and access to energy.
grundlæggende sundhedspleje, grundlæggende uddannelse og adgang til energi.

Basic education and initial training is essential to improving the quality of the future workforce in Member States.
Grundundervisningen og den indledende uddannelse er vigtig for at forbedre kvaliteten af den fremtidige arbejdsstyrke i medlemsstaterne.

Special Report No 12/2010- EU development assistance for basic education in subSaharan Africa
Særberetning nr. 12/2010- EU's udviklingsbistand til almen grunduddannelse i Afrika syd for Sahara

In the second and third stages of'basic education' and in upper secondary general education,
På andet og tredje trin af grundskoleundervisningen og i de gymnasiale ungdomsuddannelser varierer undervisningstiden efter anciennitet: Antallet af timer

Priority will need to be given to improving health care and basic education and, I would add, subsistence farming.
Forbedring af sundhedsplejen og den almene grunduddannelse samt, vil jeg gerne tilføje, subsistenslandbrug skal prioriteres højt.

Today, one in five people have no access to basic education and health care.
En ud af fem borgere har i dag ikke adgang til grundlæggende undervisning og sundhedspleje.