BASIC EDUCATION SCHOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• escuelas de educación básica
• escuelas de enseñanza básica

Examples of using Basic education schools in English and their translations into Spanish

Education Promotion Programme and opened pre-primary classes in suitable basic education schools.
abrió clases de educación preprimaria en las escuelas de enseñanza básica que reunían las condiciones adecuadas.

Set up and carry out, in basic education schools, programmes that support parents,
Establecer y aplicar, en las escuelas de educación básica, programas de apoyo a los progenitores,

HIV/AIDS prevention education project(SHAPE)" which was introduced in basic education schools in the 1998/99 academic year.
de enseñanza escolar de"> un modo de vida saludable y sobre el VIH/SIDA", que se introdujo en las escuelas de enseñanza básica en el curso 1998/99.

the Ministry of Education opened preprimary classes in suitable Basic Education Schools in line with education promotion programme.
el Ministerio de Educación empezó a impartir clases de preprimaria en escuelas de educación básica adecuadas de conformidad con un programa de promoción de la educación..

female children aged 6-15 to enrol those children in basic education schools see annex 31.
los tutores de todos los niños sirios de 6 a 15 años los matriculen en escuelas de enseñanza básica véase el anexo 31.

pre-school classes for 3- to 4-year-old children have opened in basic education schools that have favourable conditions.
de enseñanza preescolar para niños de 3 y 4 años en escuelas de educación básica que disponían de las condiciones necesarias.

female children aged 6-15 to enrol those children in basic education schools.
los tutores de los niños de 6 a 15 años los matriculen en escuelas de enseñanza básica.

while the vast majority of Palestinian children attend basic education schools operated by UNRWA,
la gran mayoría de los niños palestinos asisten a escuelas de educación básica a cargo del OOPS,

the number of teachers in basic education schools has risen from 51,776 in the 1990/91 school year; in the 2000/01 school year, the number of teachers in all schools stood at 184,037.
el número de maestros en la enseñanza básica ha aumentado de 51.776 en el año escolar 1990/1991 a 184.037 en el año escolar 2000/2001.

Save the Children printed 5000 copies of this manual and distributed them to basic education schools in the targeted governorates.112
Save the Children imprimieron 5,000 copias de este manual y los distribuyeron a las escuelas de educación básica en provincias seleccionadas.104

At that time, no-one could foresee that the KiVa anti-bullying programme would eventually be implemented by 90% of Finland's basic education schools, that it would have remarkable effects on the prevalence of bullying problems,
En ese momento, nadie podía prever que el programa KiVa de lucha contra el acoso acabaría aplicándose en el 90% de las escuelas de educación básica de Finlandia, que tendría importantes efectos sobre la incidencia de los problemas relativos al acoso

In 2009, the Ministry of Education drew up an internal document on a qualitative analysis of inclusive education trends relating to pupils with disabilities in basic education schools in Mexico, in order to obtain information on progress achieved with regard to inclusive education for pupils with disabilities.
En el año 2009 la SEP elaboró un documento interno"Análisis Cualitativo sobre las Tendencias de Educación Inclusiva en la Atención de Alumnas y Alumnos con Discapacidad en Escuelas de Educación Básica en México", para obtener información referente al avance de la educación inclusiva de alumnas y alumnos con discapacidad.

in the vocational education sections of some vocational schools and the basic education schools(which children attend for nine years) have been provided
de algunas escuelas profesionales, y se ha proporcionado a las escuelas de educación básica( a las que los niños asisten durante nueve años)

secondary level education is given under the Education for All system in basic education schools.
la educación secundaria se les imparte en el marco del sistema Educación para todos en escuelas de educación elemental.

meeting held on March 07, 2007 approved the project titled"Establishment and Operation of Basic Education Schools in the Country" at a cost of Rs. 7,000 million for establishment of 20,000 BEC Schools(10,185 existing
el Comité Ejecutivo del Consejo Económico Nacional aprobó el proyecto titulado"Establecimiento y funcionamiento de escuelas de educación básica en el país", con un costo de 7.000 millones de rupias, destinado a establecer 20.000 escuelas

education: on average, a million grants are provided every year for this purpose, together with 9 million rations of food and"> 2.5 million medical checks in basic education schools nation-wide.
2,5 millones de consultas médicas en planteles de educación básica de todo el país.

members of the Revolutionary Confederation of Workers and Peasants; and basic education schools in the Federal District,
personal agremiado de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos(CROC); y escuelas de educación básica en el Distrito Federal,

Basic education School offers Christian counseling, education com/que… s_guarderia_talleres.
Escuela de educación escolar básica ofrece orientación cristiana, com/que… s_guarderia_talleres.

60 per cent of communes have a basic education school.
el 60% de las comunas tiene escuelas de enseñanza básica.

The work was developed from October to December 2016 for the Portuguese language subject in a 4th year of elementary school I in a basic education school located in the municipality of Cosmópolis.
El estudio se realizó de octubre a diciembre 2016 para el curso de idioma portugués en un cuarto nivel de grado I en una escuela de educación básica en el municipio de Cosmópolis.