OUTER-SPACE in French translation

• spatiales
• de l'espace
• spatiaux

Examples of using Outer-space in English and their translations into French

use of force against outer-space objects.
à l'emploi de la force contre des objets spatiaux.

use of force against outer-space objects.
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux.

It's out of ice! Like some outer-space Motel 6.
Il n'y a plus de glace, comme dans motel 6 de l'espace.

the group will be conducting a study on outer-space transparency and confidence-building measures, at the required expert level.
le groupe d'experts mènera une étude sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales.

black-tie events, outer-space black holes- it adds authority
les trous noirs dans l'espace- tout cela rajoute un peu de pouvoir

including outer-space aspects.
y compris dans le domaine de l'espace extra-atmosphérique.

which comes with an enormous rooftop terrace, funky outer-space design, and Yobot,
qui possède un énorme toit-terrasse, un espace funky et Yobot, le robot gimmicky

give fresh impetus to the rules governing outer-space activities, intensify international cooperation
de donner un nouvel élan aux règles régissant les activités dans l'espace extraatmosphérique, d'intensifier la coopération internationale

Mr. Snell(Canada): In reference to the outer-space resolution before us, I want to affirm that Canada's abstention this year does not represent a lessening of our commitment to ensuring the prevention of an arms race in outer space.
Snell(Canada)(interprétation de l'anglais): À propos de la résolution sur l'espace dont nous sommes saisis, je voudrais réaffirmer que l'abstention du Canada, cette année, ne représente pas une diminution de notre volonté d'empêcher la course aux armements dans l'espace.

At moonrise the spaceship will soar into outer-space only to land- if God sees fit- 36 hours later upon the opposite side of the moon at this moment bells will ring- the sirens of all the factories,
Le vaisseau spatial s'élèvera dans l'espace au lever de la Lune. Si Dieu nous est clément, nous alunirons 36 h plus tard sur la face cachée de la Lune. En cet instant, les cloches sonnent,

future outer-space communications, the home
des moyens de communication spatiale, la maison et la voiture du futur,

great importance to the issue of outer space and in pushing forward concrete measures aimed at the complete prohibition of outer-space weapons.
des mesures concrètes soient rapidement mises en œuvre en vue d'une interdiction complète des armes dans cet espace.

the Conference on Disarmament should return to pursuing its outer-space mandate in succeeding years.
la Conférence du désarmement pourra revenir à son mandat en matière d'espace dans les années à venir.

To that end, the General Assembly could consider setting up a group of governmental experts on outer-space confidence-building measures to determine the scope, focus and terms of reference for the establishment under
À cet égard, l'Assemblée générale des Nations Unies pourrait décider de créer un groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de confiance relatives aux activités spatiales, qui serait chargé de définir la portée,

A significant achievement had been made on the issue of outer-space benefits by the Legal Subcommittee at its thirty-fifth session. Its Working Group had made considerable progress in elaborating the text of a draft Declaration on International Cooperation in the Exploration
La conclusion des travaux relatifs au projet de déclaration sur la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique au profit et dans l'intérêt de tous les États qui a été adopté par le Comité par consensus constitue l'une des réalisations marquantes des travaux de sa trente-cinquième session

the Convention on Chemical Weapons(CCW), the outer-space Treaty, the illicit trade in small arms
la Convention sur les armes chimiques, le Traité sur l'espace extra-atmosphérique, le commerce illicite des armes légères

A great big, outer-space dunce.
Un gros débile de l'espace.

A outer-space monster you brought?
Tu apportes un monstre de l'espace?

The land occupied by military and outer-space test sites;
Sites d'occupation militaire et de tests spatiaux;

Do you mean to say that this thing comes from outer-space?
Vous voulez dire que tout ça vient de l'espace?