Examples of using Outer space held in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, held in Vienna from 12 to 23 February 2007.
technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue du 12 au 23 février 2007 à Vienne.Peaceful Uses of Outer Space, held at Vienna from 9 to 21 August 1982,
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à Vienne du 9 au 21 août 1982,Peaceful Uses of Outer Space, held in 1982, are the basis for activities that have evolved under programme 8,
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue en 1982, constituent le fondement des activités relevant du programme 8(Utilisations pacifiques de l'espace)Peaceful Uses of Outer Space, held in 1982, and requested the Committee to consider the implementation of those recommendations resolutions 37/89,
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue en 1982, et demandé au Comité d'étudier l'application de ces recommandations résolutions 37/89,Peaceful Uses of Outer Space, held in 1982, to establish regional educational centres for space science and technology.
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique tenue en 1982, de créer des centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales.Peaceful Uses of Outer Space, held in 1982, and requested the Committee to consider the implementation of those recommendations resolutions 37/89,
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue en 1982, et demandé au Comité d'étudier l'application de ces recommandations résolutions 37/89,Peaceful Uses of Outer Space, held in Vienna, from 19 to 30 July 1999, A/CONF.184/6.
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à Vienne du 19 au 30 juillet 1999 A/CONF.184/6.Peaceful Uses of Outer Space, held in Vienna in 1968 and 1982.
les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, qui se sont tenues à Vienne en 1968 et en 1982.the Office coorganized the Forum on Civil Society and Outer Space, held on 8 and 9 October 2007.
le Bureau a coorganisé le"Forum société civile et espace extra-atmosphérique" qui s'est tenu les 8 et 9 octobre 2007.Vice-Presidents of the organization took part in the work of the fiftieth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, held in Vienna, Austria from 6 to 12 June 2007;
Des vice-présidents de l'organisation ont pris part aux travaux de la cinquantième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à Vienne(Autriche) du 6 au 12 juin 2007;The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its fifty-second session in Vienna from 3 to 12 June 2009.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa cinquante-deuxième session à Vienne du 3 au 12 juin 2009.The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its thirty-sixth session at United Nations Headquarters from 7 to 18 June 1993.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa trente-sixième session au Siège de l'ONU du 7 au 18 juin 1993.The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its fortieth session at the United Nations Office at Vienna from 2 to 10 June 1997.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa quarantième session à l'Office des Nations Unies à Vienne du 2 au 10 juin 1997.The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its thirty-ninth session at the United Nations Office at Vienna from 3 to 14 June 1996.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa trente-neuvième session à l'Office des Nations Unies à Vienne, du 3 au 14 juin 1996.The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its forty-first session at the United Nations Office at Vienna from 3 to 12 June 1998.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa quarante et unième session à l'Office des Nations Unies à Vienne du 3 au 12 juin 1998.The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its forty-second session at the United Nations Office at Vienna from 14 to 16 July 1999.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa quarante-deuxième session à l'Office des Nations Unies à Vienne du 14 au 16 juillet 1999.The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its thirty-seventh session at the United Nations Office at Vienna from 6 to 16 June 1994.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa trente-septième session à l'Office des Nations Unies à Vienne, du 6 au 16 juin 1994.The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its fifty-first session at the United Nations Office at Vienna from 19 to 30 March 2012.
Le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa cinquante et unième session à l'Office des Nations Unies à Vienne du 19 au 30 mars 2012.The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its fifty-third session in Vienna from 24 March to 4 April 2014,
Le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa cinquante-troisième session à Vienne du 24 mars au 4 avril 2014,The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its fifty-second session in Vienna from 8 to 19 April 2013,
Le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa cinquante-deuxième session à Vienne du 8 au 19 avril 2013,
