OUTER SPACE SHOULD in French translation

• de l'espace extra-atmosphérique devrait
• de l'espace extra-atmosphérique devraient

Examples of using Outer space should in English and their translations into French

The view was expressed that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should indicate its support for the International Global Monitoring Aerospace System project.
Le point de vue a été exprimé que le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique devrait exprimer son soutien en faveur du projet de Système aérospatial international de surveillance mondiale.

In this context, Belarus is of the view that new CBMs in outer space should be aimed first and foremost at strengthening existing international legal instruments.
Dans ce contexte, le Bélarus estime que les nouvelles mesures appliquées à l'espace devraient, avant tout, contribuer au renforcement des instruments juridiques internationaux existants.

His Government believed that outer space should be used solely for peaceful purposes
Son gouvernement croit que l'espace ne devrait être utilisé qu'à des fins pacifiques

Outer space should be reserved for peaceful activities to the benefit of all humankind.
L'espace extra-atmosphérique doit être réservé à des activités pacifiques au bénéfice de l'humanité tout entière.

Outer space should remain an area of cooperation
L'espace doit demeurer un lieu de coopération

The achievements made in the exploration of outer space should serve only the peaceful purposes of humankind.
Les résultats obtenus s'agissant de l'exploration de l'espace devraient exclusivement servir les objectifs pacifiques de l'humanité.

Outer space should be used for the benefit of humankind,
L'utilisation de l'espace doit se faire dans l'intérêt de l'humanité,

Yes, the same rules concerning the registration of objects launched into outer space should be applicable to aerospace objects.
Oui, les règles applicables à l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique devraient s'appliquer aux objets aérospatiaux.

Accordingly, the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should take into account the new requirements.
Par conséquent, les travaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique doivent être adaptés aux nouvelles exigences.

In this age of globalization the use of outer space should be exclusively for peaceful purposes.
À l'ère de la mondialisation, l'utilisation de l'espace doit être réservée exclusivement à des fins pacifiques.

Member States that had not ratified or implemented the five United Nations treaties on outer space should consider doing so.
n'ont pas ratifié ni mis en œuvre les cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace doivent envisager de le faire.

The role of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should be strengthened.
Le rôle du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique doit être renforcé.

Some delegations expressed the view that membership in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should be conditional on the ratification of at least one of the United Nations treaties on outer space..
Quelques délégations ont exprimé l'avis que l'octroi de la qualité de membre du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique devrait être subordonné à la ratification d'au moins un des traités des Nations Unies relatifs à l'espace.

Believe that outer space should be used in compliance with international law for the benefit of all Nations,
Considèrent que l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique devrait être conforme au droit international et s'effectuer pour le bien de tous les peuples,

The MERCOSUR countries particularly stressed that the peaceful uses of outer space should be carried out for the benefit of all mankind
Les pays du MERCOSUR soulignent tout spécialement que les utilisations pacifiques de l'espace doivent avoir pour but le bien-être de toute l'humanité

We maintain our position that the exploration and use of outer space should be for peaceful purposes,
Nous demeurons convaincus que l'exploration et l'utilisation de l'espace doivent conserver un caractère exclusivement pacifique,

Believing that the exploration and use of outer space should be carried on for the betterment of mankind
Estimant que l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique devraient s'effectuer pour favoriser le progrès de l'humanité

Those delegations were of the view that the legal regime governing activities in outer space should ensure that space research
Ces délégations étaient d'avis que le régime juridique régissant les activités dans l'espace devrait garantir que la recherche

The view was expressed that the use of nuclear power sources in outer space should be allowed only in the case of deep space missions
L'avis a été exprimé que l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace devrait être autorisée uniquement pour les missions dans l'espace lointain

Delegations expressed the view that outer space should be used for peaceful purposes
Des délégations ont estimé que l'espace devait être utilisé à des fins pacifiques