OUTER SPACE OBJECTS in French translation

• objets spatiaux
• objets dans l'espace

Examples of using Outer space objects in English and their translations into French

use of force against outer space objects, introduced by the People's Republic of China
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux, présenté par la République populaire de Chine

use of force against outer space objects.
du recours à la force ou à la menace contre les objets spatiaux.

in outer space programs, transparency on outer space objects in orbits and measures related to the rules of conduct during outer space activities.
les mesures visant à développer l'information sur les objets spatiaux en orbite, et les mesures relatives aux règles de conduite à suivre dans le cadre d'activités spatiales..

Use of Force against Outer Space Objects.
de l'emploi de la force contre les objets spatiaux.

use of force against outer space objects.
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux.

use of force against outer space objects, which has been welcomed by the majority of the members of the Conference on Disarmament.
du recours à la menace ou à la force contre les objets spatiaux, qui a été favorablement accueilli par la majorité des participants à la Conférence.

use of force against outer space objects, submitted in 2008 by Russia
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux, présenté en 2008 par la Russie

use of force against outer space objects, which was presented by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation in the Conference on Disarmament on 12 February 2008.
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux, qui a été présenté par le Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie à la Conférence du désarmement le 12 février 2008.

outer space, the threat or"> use of force against outer space objects" presented by several countries,
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux>>;(CD/1679), présenté en 2002 par plusieurs pays,

outer space,"> the threat or use of force against outer space objects", and circulated in document CD/1679.
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux>>; et qui a été distribué sous la cote CD/1679.

use of force against outer space objects.
de l'emploi de la force contre des objets spatiaux.

Future International Legal Agreement on the Prevention of the Deployment of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force against Outer Space Objects.
recours à la menace ou à l'emploi de la force contre des objets dans l'espace.

outer space, the threat or"> use of force against outer space objects", contained in document CD/1679.
de l'emploi de la force contre les objets spatiaux>>, document paru sous la cote CD/1679.

The next key term is"outer space object.
Le terme clef suivant est celui d'<<objet spatial.

In outer space, objects do not“fly” but rather“travel”;
Dans l'espace extra-atmosphérique, les objets ne“volent” pas, mais ils“voyagent” plutôt;

Outer space object: Even though the definition as suggested sounds complicated it appears to be comprehensive.
Ii Objet spatial: La définition suggérée paraît complexe, mais elle semble couvrir tous les cas possibles.

The term"outer space object" means any device placed in outer space and designed for operating therein;
On entend par <<objet spatial>>; tout dispositif implanté dans l'espace et conçu pour fonctionner dans l'espace;

It is suggested to start by defining a space object and then define a weapon in space as an outer space object carrying any kind of weapon.
Il est suggéré de commencer par définir un objet spatial puis de définir une arme dans l'espace comme un objet spatial portant une arme de quelque type que ce soit.

outer space- in which it flies, or to a single regime based on characterizing the object from a technical standpoint as either an aircraft or an outer space object.
à un seul régime fondé sur la définition de l'objet d'un point de vue technique- aéronef ou objet spatial.

Some in favour of the inclusion of such provisions argue that the lack of explicit definitions of such terms as"outer space","space weapon","outer space object" and"peaceful use" might lead to divergent interpretations of the provisions of the future treaty.
Certains sont favorables à l'inclusion de telles dispositions, affirmant que l'absence de définitions explicites de termes tels que <<espace>>, <<arme spatiale>>, <<objet spatial>> et <<utilisation pacifique>> risque de donner lieu à des différences d'interprétation des dispositions du futur traité.