Examples of using Spatiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Telle est la définition du terme <<arme spatiale>> que nous proposons.
This is the proposed definition for the term"weapons in outer space.Faire connaître le projet de politique spatiale nationale;
To promote draft national policy on space;Les considérations matérielles et l'organisation spatiale du site contribuent à soutenir les méthodes d'enseignement innovantes de KIPP
The building's organization of spaces strives to balance KIPP's innovative teaching methodologies while reinforcing the solidityParadoxalement, l'inscription spatiale de ces politiques est très limitée et centralisée, occultant ainsi les quartiers périphériques, dans lesquels résident les populations plus démunies.
Paradoxically, however, these policies are usually implemented in tightly circumscribed central spaces that exclude precisely the peripheral districts where most such people live.proceder a une modification spatiale et structurale complete.
completely reconfigure the spaces and structures inside it.aussi bien à l'extérieur que dans l'organisation spatiale des fonctions intérieures.
project by Mole Architects in Poole, both externally and in the organisation of functional spaces inside.l'hydrodynamisme ont une influence sur la répartition spatiale de deux des trois espèces d'algues, en particulier pour l'espèce invasive Sargassum muticum.
the currents both influence the distribution of two out of the three species, among which the invasive Sargassum muticum.Le jardin conduit le promeneur à vivre une expérience spatiale et sensorielle qui interroge son rapport au monde
The garden leads the walker to live a spatial and sensorial experience that questions hisLe développement du radar de veille spatiale GRAVES(Grand réseau adapté à la veille spatiale) est en cours.
The development of the Grand réseau adapté à la veille spatiale(GRAVES) space surveillance radar has continued.Chaffee reçoit l'affectation à sa première mission spatiale en janvier 1966,
Arturo Vittori est intervenu dans de nombreuses conférences internationales sur les thèmes de l'architecture spatiale et le transfert de technologie sur les domaines de l'architecture et le développement durable.
Vogler has spoken at numerous international conferences on the topics of aerospace architecture and technology transfer to architecture and sustainability in architecture.La propulsion nucléaire pulsée est une méthode de propulsion spatiale qui utilise des explosions nucléaires pour produire une poussée.
Nuclear pulse propulsion is a form of spacecraft propulsion that would use nuclear explosives to provide impulse to a La navette spatiale soviétique Bourane(« tempête de neige»),
The first automatic partially reusable spacecraft was the Buran(Snowstorm),L'exploration d'Uranus n'a été accomplie que par la sonde spatiale Voyager 2 et aucune autre expédition n'est prévue avant l'an 2030 au plus tôt.
The exploration of Uranus has been entirely through the Voyager 2 spacecraft, with no other visits currently planned.Cependant, en tenant compte de la distribution spatiale annuelle du stock,
L'utilité de la télédétection spatiale et des systèmes d'information géographique(SIG)
En 2016, les concentrations en moyenne spatiale annuelle s'élevaient à 11,9 µg/m³ en Flandre, 8,6 µg/m³ en Wallonie
The spatially averaged annual concentrations for Flanders, Wallonia and Brussels were 11.9,L'aventure spatiale a engendré des développements dans des domaines aussi variés
The venture into space led to developments in such diverse areas as meteorologyLa Géo-Information fournissant une offre unique en imagerie spatiale radar et optique,
Pour faire de la surveillance spatiale un outil éprouvé
To make spacebased monitoring a proven
