SURFACE EXTERNE - traduction en Danois

• den ydre overflade
• ydersiden
• den udvendige overflade
• den eksterne overflade
• yderside

Exemples d'utilisation de Surface externe en Français et leurs traductions en Danois

Une douleur à la surface externe de la jambe et du pied, augmentant avec les squats, est possible.
Mulig smerte på benets og fodens ydre overflade, stigende med squats.

Gonflement ou inflammation de la paupière, gonflement de l'intérieur de la paupière ou à la surface externe de l'œil(conjonctive).
Hævelse af eller betændelse i øjenlåg, hævelse af området indvendigt på øjenlåget eller øjets ydre overflade( bindehinde).

lumière qui atteint un point de l'environnement interne après avoir réfléchi sur une surface externe; et.
Lys, der når et punkt i det indre miljø efter at have reflekteret på en ydre overflade; og.

Par nécessité, de nombreuses créatures vivantes possèdent des caractéristiques naturelles pour protéger leur surface externe.
Ud af nødvendighed besidder mange levende ting naturlige egenskaber, som beskytter deres ydre overflader.

nous obtenons un anneau ou avec le cône de la surface externe soit lisse.
vi ville få en ring eller kegle-formede ydre overflade, eller glat.

Périanthe à six segments(tépales), bleu à violet avec des poils blancs sur la surface externe.
Blostersegmenter, blå til violette med hvide hår på ydre overflade.

À l'intérieur des os de la vertèbre ont une structure spongieuse, leur surface externe est constituée d'une couche corticale.
Inde i knoglerne på hvirvlerne har en svampet struktur, deres ydre overflade består af et kortikalt lag.

l'incident d'énergie totale perpendiculaire à sa surface externe.
den samlede vinkelret energi indfaldende på sin ydre overflade.

Lorsque la surface externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant,
Når ydersiden af disse materialer og bestanddele skal være reflekterende,

La section de la surface externe empêche en acier grille en tissu
Den del af den ydre overflade forhindrer stål maske i stof

Dans ce cas, une partie de la surface externe de la dent est retirée,
I dette tilfælde er en del af den ydre overflade af tanden fjernet,

Si vous détectez des températures anormalement élevées à la surface externe d'un boîtier,
Hvis du finder en unormalt høj temperatur på den udvendige overflade af en lukket enhed,

On entend par«orifice du corps» toute ouverture naturelle du corps, ainsi que la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente,
Kropsåbning": enhver naturlig åbning i kroppen, samt den eksterne overflade af øjeæblet eller enhver permanent kunstig åbning,

Les facettes dentaires sont des restaurations esthétiques ingénieuses appliquées par le médecin sur la surface externe des dents pour améliorer leur apparence ou pour combler les
Definition af dental finer Dentalfiner er geniale æstetiske restaureringer anvendt af lægen på den ydre overflade af tænderne for at forbedre deres udseende

d'un liant pour former une forme sphérique, et la surface externe de celle-ci est pourvue d'un métal rare tel que le platine ou le palladium.
et bindemiddel til dannelse af en sfærisk form, og den ydre overflade deraf er forsynet med et sjældent metal, såsom platin eller palladium.

un amas friable de particules ou d'agrégats dont la surface externe globale correspond à la somme des surfaces de ses constituants individuels,
aggregater, hvor det resulterende eksterne overfladeareal svarer til summen af de enkelte komponenters overfladeareal;

le patient ressentira une douleur qui s'étendra à l'épaule, à la surface externe de l'épaule, et la sensibilité des membres supérieurs
vil patienten føle smerte, der spredes til skulderen, skulderens yderflade og følsomheden af de øvre

l'isolation, la surface externe et la finition interne,
isolering, udvendig overflade og indvendig finish,

l'application du procédé est telle que l'encrassement lourd de la surface externe peut se produire.
fremgangsmåden ansøgningen er således, at der kan forekomme kraftig tilsmudsning af den ydre overflade.

de fragments de corps, et installé dans la surface externe du projectile grenade ou la surface intérieure.
installeret i granat projektil ydre overflade eller indre overflade..