IN A HORIZONTAL POSITION in French translation

• en position horizontale
• horizontalement
• en position verticale

Examples of using In a horizontal position in English and their translations into French

Warning: Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position.
Avertissement: les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être chargés la pointe en bas ou horizontalement dans le panier.

Install the two magnets(2) in a horizontal position on the brackets 5.
Monter les deux aimants(2) sur les étriers(5) en position horizontale.

the unit is in a horizontal position.
l'appareil se trouve dans une position horizontale.

FamilyFix also offers an additional configuration in a horizontal position that provides more legroom, so that the child can
FamilyFix offre également une configuration supplémentaire en position horizontale qui offre plus d'espace pour les jambes,

it is advisable to keep it in a horizontal position and press the steam button(D)
il est recommandé de le laisser en position horizontale et d'appuyer sur le bouton de vapeur(D)

the bottles may be kept in a horizontal position, as long as they do not move or touch one another.
les bouteilles pourront y être rangées en position verticale, en faisant attention à ce qu'elles ne bougent pas, ni se touchent entre elles.

for the first time, we recommend that you operate it in a horizontal position for a few moments, away from your linen,
nous vous recommandons de le faire fonctionner quelques instants en position horizontale, à l'écart de votre linge

keep the Exact P400 stable and in a horizontal position in relation to the pipe Fig. J.
maintenez la scie Exact P400 stable et en position horizontale par rapport au tuyau Fig. J.

a force equivalent to 17 g had been applied to a seat with the result that the back of the seat had ended up in a horizontal position.
l'application sur un siège d'une force équivalente à 17 g avait eu pour effet de mettre le dossier du siège en position horizontale.

the Plouf swimsuit makes it possible for the child to automatically float to the surface in a horizontal position with its head out of the water,
chute imprévue dans l'eau, Plouf permet à l'Enfant de remonter automatiquement à la surface en position horizontal et en sortant la tête Hors de l'eau,

Swim in a horizontal position so you don't kick the bottom with your fins
Nagez dans une position horizontale afin de ne pas toucher le fond avec vos palmes

The vehicle would be prepared in a horizontal position, and its large exterior access panels permit easy access to subsystems, allowing easy servicing or replacement.
Le véhicule aurait été préparé dans une position horizontale et ses larges panneaux d'accès extérieurs auraient permis un accès aisé aux divers sous-systèmes, permettant une maintenance ou un remplacement rapides et facilités.

If the unit has been stored or transported in a horizontal position, set it upright(in a vertical position)
Si l'appareil a été entreposé ou transporté en position horizontale, placez-le en position verticale et attendez au moins

like a submarine, in a horizontal position emerged a huge trout
comme un sous-marin, dans une position horizontale émergé une énorme truite

If you transport an i-Series dehumidifier in a horizontal position, set it upright
AVIS- Si vous transportez un déshumidificateur de gamme« i» en position horizontale, placez-le en position verticale

without a landing are manufactured either in a horizontal position and stationary in single moulds
sans palier peuvent être fabriqués en position horizontale, dans un coffrage individuel stationnaire

has the form of an“8” in a horizontal position.
il a la forme d'un huit placé horizontalement.

Working on the principle that maintaining the regulating organ in a horizontal position results in the best possible balance amplitude
Partant du principe que le maintien de l'organe réglant en position horizontale engendre la meilleure amplitude possible du balancier

Sensor plates are large steel plates that are welded in a horizontal position to the top of the truck sides to provide a smooth surface for the sensor arm of the empty/load device to travel on during rotation of the freight car trucks see Section 1.14.4.
Les plaques de contact sont de grandes plaques d'acier qu'on soude en position horizontale sur le dessus du longeron de bogie pour obtenir une surface unie par rapport à laquelle le bras de détecteur de charge du dispositif vide/chargé se déplace pendant la rotation des bogies des wagons de marchandises voir la section 1.14.4.

Put the riveting tool(DWELL AND NOT FED) in a horizontal position and remove the plug(F),
Mettre l'outil de pose(déconnecté) en position horizontale, enlever le bouchon(F)