IN A POSITION in French translation

• en mesure
• en position
• en situation
• dans un poste
• placés
• placé
• placée
• placées

Examples of using In a position in English and their translations into French

It must be in a position to support the low-income countries during the current difficult times.
Il doit être à même de soutenir ces pays durant la période actuelle difficile.

Victims have not been in a position to assert their rights
Les victimes n'ont pas été à même de faire valoir leurs droits

other glazing located in a position requisite for driving visibility the luminous transmittance must not fall below 70 per cent.
des autres vitres situés à un emplacement nécessaire à la vision du conducteur, la transmission lumineuse transmittance ne doit pas chuter en dessous de 70.

Both staging troops in a position of strategic importance, and refurnishing them with supplies,
De Reynier ajoute qu'installer des troupes sur une position d'importance stratégique

We hope, therefore, to be in a position in the near future to announce the establishment of our national committee.
Nous espérons donc être bientôt en mesure d'annoncer la création de notre comité national.

The employee has been placed in a position that does not require the certification
L'employé a été placé à un poste qui n'exige pas la certification

Mount the iCN in a position that is secure and does not obstruct the driver's view.
Installez l'iCN dans un emplacement sûr et n'obstruant pas la visibilité du conducteur.

Her delegation was not in a position to accept the objectives in paragraph 3 of the draft concerning official development assistance.
La délégation des États-Unis tient également à consigner qu'elle n'est pas en mesure d'accepter les objectifs cités au paragraphe 3 du projet concernant l'aide publique au développement.

The air intake must be in a position where it cannot be obstructed.
La prise d'air doit être positionnée de façon à ne pas pouvoir être obstruée;

The commission must be in a position to ensure, as far as possible, that the conclusions of its final report are translated into action.
Il faut que la Commission puisse pouvoir, dans la mesure du possible, veiller à ce que les conclusions de son rapport final débouchent sur des résultats concrets.

Lattice is technology that allows us to place the fibre in a position and direction that is required by a specific application.
La technologie Lattice nous permet de disposer les fibres dans la position et la direction requises pour une application spécifique.

If your are interested in a position in a sucessful medium- sized company these pages are exactly what you are looking for.
Si vous êtes intéressé par un poste dans une moyenne entreprise qui a du succès, ces pages sont exactement ce que vous cherchez.

We can fix it strongly in a position; it is perfect for beauty centers and treatments where the
On peut la fixer en une position d'une façon solide, ce que c'est idéal pour centres d'esthétique

This could put teachers in a position of being required to implement a pedagogical practice that they never would have proposed in the first place.
Cette situation pourrait obliger les enseignantes et enseignants à mettre en œuvre une pratique pédagogique qu'ils n'avaient jamais proposée au départ.

elders have always been in a position based on respect,
les aînés ont toujours eu une position basée sur le respect,

Furthermore, the document is posted in a position that is clearly visible to detainees in all Detention Centres.
En outre, le document est affiché dans un endroit bien visible dans tous les centres de détention.

Each pressurerelief device inlet shall be situated on top of the shell in a position as near the longitudinal and transverse centre of the shell as reasonably practicable.
Les piquages des dispositifs de décompression doivent être placés au sommet du réservoir, aussi près que possible du centre longitudinal et transversal du réservoir.

All pressure-relief device inlets shall be situated on top of the shell in a position as near the longitudinal and transverse centre of the shell as reasonably practicable.
Les piquages des dispositifs de décompression doivent être placés au sommet du réservoir, aussi près que possible du centre longitudinal et transversal du réservoir.

A number of these radials were later determined to be inaccurate, which meant air traffic control had understood the aircraft to be in a position that differed significantly from its actual position..
La position de l'aéronef déterminée par le contrôle du trafic aérien était sensiblement différente de sa position réelle.

Any fixtures used to hold the glass or similar material in a position shall be mounted on the boards on the side away from the ice surface.
Tout dispositif servant à maintenir cette paroi transparente en place doit être fixé sur la bande, du côté opposé à la surface de jeu.