IN A POSITION in Slovak translation

• v pozícii
• v postavení
• v polohe
• v situácii
• v stave
• na mieste
• v pozícií
• v situácií

Examples of using In a position in English and their translations into Slovak

I- participant came all the way from Warsaw in the car in a position visible in the photo
Ja- účastník išiel celú cestu z Varšavy do auta v polohe viditeľné na fotografiu

We will be in a position where we find that we have such an effective payment system that the costs have become negligible.
Čoskoro budeme v situácii, keď zistíme, že máme taký efektívny platobný systém, že náklady sú už zanedbateľné.

The Commission is not currently in a position to supply and maintain the necessary additional resources for significant further processing of financial management data.
Komisia v súčasnosti nie je v stave poskytnúť a udržať ďalšie zdroje potrebné na pokračovanie v rozsiahlom spracúvaní údajov o finančnom hospodárení.

When a woman is in a position, then it is quite often due to hormonal changes a jump of libido in either direction.
Keď žena v polohe, potom je to často v dôsledku hormonálnych zmien skok libida v oboch smeroch.

Why put yourself in a position where you may not be able to perform?
Prečo sa dať na vlastnú päsť na mieste, kde sa určite nepodarí vykonať?

You are in a position where you have fully complied with the judge's orders,
Preto ste v situácii, keď ste úplne dodržiavali rozkazy sudcu.

Some online businesses simply may not be in a position to recover from such sharp downturns in viewership and consequently, revenue.
Niektoré online podniky jednoducho nemusia byť v stave zotaviť sa z takýchto prudkých poklesov v sledovanosti a následne aj v príjmoch.

Not every parent of an adult in a position today to buy your child hundreds of these little books for drawing.
Nie každý rodič dospelých v polohe dnes kúpiť vaše dieťa stovky týchto malých kníh pre kreslenie.

Prolonged time spent at the computer and sitting in a position without moving is not ideal for the body.
Dlhší čas strávený pri počítači a sedením na mieste bez pohnutia nie je pre telo ideálny.

It is easy to use and you won't be in a position where you must look for a second program to finish off the recovery.
Je jednoduché použitie a nebude v situácii, kedy je potrebné hľadať druhom programe dokončiť obnovu.

The meaning of this paradoxical message is that the kingdom of God belongs to the poor because they are in a position to receive it.
Zmyslom tohto ohlasovania je paradoxne práve to, že chudobným patrí Božie kráľovstvo, pretože oni sú v stave ho prijať.

as its name suggests, allows you to read in a position which is currently in the camshaft.
umožňuje čítať v polohe, ktorá je v súčasnej dobe v vačkového hriadeľa.

However, you will be in a position to have a greater input as to what they will be when you journey onwards as a Galactic Being.
Avšak budete v pozícií, v ktorej budete mať väčší vplyv na to aké skúsenosti to budú na Vašej ďalšej ceste ako Galaktických Bytostí.

Prolonged time spent at the computer and sitting in a position without moving is not ideal for the body.
Dlhšie obdobie strávené pri počítači a sedením na mieste bez pohnutia nie je pre telo ideálne.

I ended up in a position where I had a choice of dying…
Skončila som v situácii, kedy som mala voľbu

then the joint is fixed with a tire in a position convenient for the patient.
potom je spoj spojený s pneumatikou v polohe vhodnej pre pacienta.

Because only God is in a position to cure him, to save him, you are not in a position to do it.
Pretože iba Boh je v stave vyliečiť ho, spasiť ho; vy nie ste v stave urobiť to.

Katie, you may be in a position, God forbid, when knowing how to shoot could save your life.
Katie, možno budeš v situácií, nedajbože, keď ti zbraň môže zachrániť život.

as few Greek companies are in a position in the crisis to take it.
niekoľko Gréckych firiem sú v pozícií, keď sa ich kríza bytostne dotýka aby boli schopné ich sprivatizovať.

With radio controls, the operator can stand in a position that gives them a better view of the load.
Počas použitia rádiového ovládacieho panelu môže operátor stáť na mieste, čím bude mať lepší výhľad na bremeno.