IN A POSITION in Vietnamese translation

• vào vị trí
• ở vị thế
• vào vị thế
• ở trong vị
• trong tư thế
• vào tình
• ở chỗ

Examples of using In a position in English and their translations into Vietnamese

If that were to happen, OPEC might find itself in a position of having to extend the cuts indefinitely.
Nếu điều đó xảy ra, OPEC có thể rơi vào vị thế phải gia hạn cắt giảm vô hạn định.

Nobody wants to be in a position where they realize that the salary isn't enough after they have accepted the job offer.
Không ai muốn rơi vào tình huống sau khi nhận việc rồi mới nhận ra mức lương này là không đủ.

He also believes his weapons put him in a position of strength from which he can make demands and extract concessions.
Ông cũng tin vũ khí hạt nhân đã đưa mình vào vị thế sức mạnh mà từ đó ông có thể đặt ra yêu sách và đòi hỏi nhượng bộ.

if the enterprise is in a position to buy on credit
doanh nghiệp ở vị thế mua tín dụng

I heard the question properly, certainly I'm in a position to answer that question.
chắc chắn là tôi trong tư thế để trả lời câu hỏi đó.

Like any animal put in a position like that, they will try to defend themselves.
Và bất kì cầu thủ nào khi lâm vào tình thế đó đều sẽ cố gắng bảo vệ bản thân mình.

Putting me in a position to have to defend
Đặt tôi vào vị thế phải bảo vệ

Colombian Defense Minister Juan Carlos Pinzon Bueno said Colombian forces are now in a position to train others to fight drug-traffickers.
Bộ trưởng Quốc phòng Colombia Juan Carlos Pinzon Bueno nói lực lượng Colombia nay ở vị thế huấn luyện cho các lực lượng khác chống bọn buôn lậu ma túy.

And they had her in a position much like women do.
họ đặt cô ấy trong tư thế giống như người phụ nữ.

This has been about trying to find a solution that works and really causes these companies to be in a position to go forward in a healthy fashion.
Đây là vấn đề làm sao tìm ra giải pháp hữu hiệu để thực sự đưa các công ty này vào vị thế tiến bộ theo một cách thế lành mạnh.

We all hope that we never find ourselves in a position where we face tragic loss.
Tất nhiên chúng ta luôn mong rằng mình không bao giờ rơi vào tình huống thảm họa nào trong đời.

Both Justin and Tertullian were interacting with the Jewish debaters of their day and were in a position to know what it was their Jewish opponents were saying.
Cả Justin và Tertullian đều giao thiệp với những nhà hùng biện Do Thái và đều ở vị thế biết được những gì những người đối lập Do Thái nói.

your success, you have to put yourself in a position for self-exploration.
bạn phải luôn đặt mình vào vị thế tự khám phá.

We are at the beginning of the process so that by 2018 we are in a position to guarantee these things.
Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu của tiến trình, như vậy khoảng đến năm 2018, chúng tôi sẽ ở vị thế đảm bảo được những điều này.

This violent change of course disrupted her aim and put her in a position that made it easier for the Germans to target her.
Sự thay đổi này tất nhiên đã can thiệp làm mất mục tiêu của nó và đặt nó vào vị thế làm người Đức dễ dàng hơn để nhắm bắn.

The 1940- 41 Franco-Thai War left the French Indochinese colonial authorities in a position of weakness.
Cuộc chiến tranh Pháp- Thái năm 1940- 1941 đã để lại chính quyền thực dân Pháp ở Đông Dương vào vị thế yếu kém.

Packer has observed that when a person in a position to correct another fails to do so,
Packer nhận xét rằng khi một người ở trong vị thế sửa đổi một người khác

Aleister, you should have declared victory only once you were in a position to have the group do your bidding!
Aleister, ngươi đáng lẽ nên tuyên bố chỉ khi ngươi đã ở vị trí mà ngươi có thuộc hạ để ra lệnh!

Sitting in a position that does not fully support the back,
Ngồi ở tư thế không hỗ trợ đầy đủ cho lưng,

He/she is thus placed in a position to make contributions to the development of engineering science or its applications.
Do đó anh ta/ cô ấy được đặt trong vị trí để đóng góp cho sự phát triển của khoa học kỹ thuật hoặc các ứng dụng của nó.