IN A POSITION in Hungarian translation

• helyzetben
• pozícióban
• helyzetbe
• pozícióba
• pozíciójában
• pozíció
• helyzetet
• helyzetében

Examples of using In a position in English and their translations into Hungarian

And I'm in a position to give you one.
És én olyan helyzetben vagyok, hogy adhatok egyet.

So he was only in a position where he could go backwards.
Ezek után már csak egy hátsó pozícióba tudott visszaállni.

A woman in a position bears a double responsibility:
Egy helyzetben lévő nő kettős felelősséget visel- az ő

We are now in a position to understand what alchemy is.
Most abban a helyzetben vagyunk, hogy megértsük mi az alchímia.

You really think you're in a position to judge him?
Tényleg azt hiszi, hogy abban a helyzetben van, hogy megítélje őt?

Today we are in a position.
Ma abban a helyzetben vagyunk.

Because someone in a position of authority is telling him that.
Nem…- Mert egy vezető pozícióban lévő személy azt mondta.

We are finally in a position to initiate guaranteed planning for Galileo's deployment phase.
Végül olyan helyzetben vagyunk, hogy kezdeményezhetjük a Galileo telepítési szakaszának garantált tervezését.

You're in a position to dictate terms here?
Szerinted olyan a helyzeted, hogy diktálhass?

I contacted someone in a position of power.
Egy hatalmi helyzetben lévő emberrel akadt gondom.

You're not in a position to care for her, not seriously, Tom.
Neked nem olyan a helyzeted, hogy gondoskodhatnál róla, Tom.

He was in a position of trust.
Én egy bizalmi pozícióban voltam nála.

I don't think you're in a position to threaten, senator.
Nem hiszem, hogy olyan helyzetben van, hogy fenyegetőzzön, szenátor.

I don't think you're in a position to make demands, Mr. Westen.
Nem hiszem, hogy olyan helyzetben van, hogy követelőzhessen, Mr. Westen.

I'm in a position to help you.
Nos, mindenekelőtt olyan pozícióban vagyok, hogy segíteni tudok neked.

Like they're in a position to dictate terms.
Ő ugye pontosan abban a helyzetben van, hogy feltételeket diktálhat.

I'm in a position to tune in to the station no matter where it is.
Olyan állapotban vagyok, hogy ráhangolódom az állomásra, függetlenül attól, hogy az hol található.

He was in a position of power.
Hatalmi pozícióban volt.

He just wants to see us in a position where we can compete.
Ő csak egy olyan pozícióban akar látni minket, ahol versenyképesek vagyunk.

You don't want to put yourself in a position where you're digging out of a hole.
Nem akarod magad egy olyan helyzetbe helyezni, ahol kiégsz.