IN A UNIQUE POSITION in Hungarian translation

• egyedülálló helyzetben
• különleges helyzetben
• egyedülálló pozícióban
• kivételes helyzetben
• egyedi pozícióban
• egyedi helyzetet
• pozíciójának köszönhetően

Examples of using In a unique position in English and their translations into Hungarian

Because of the company's size, they are in a unique position to foster innovation,
A méretünknél fogva egyedülálló pozícióban vagyunk az innováció támogatásához,

The creators on YouTube are in a unique position to generate a positive social impact by creating a meaningful dialogue on current issues and problems.
Kivételes helyzetben vagy ahhoz, hogy pozitív társadalmi hatást érj el az aktuális témákhoz és problémákhoz kapcsolódó, jelentőségteljes párbeszéd kialakításával.

hospital nurses are in a unique position to play a key role in bringing the rest of the team together.
mint a betegellátás elsődleges vonzereje, egyedülálló helyzetben vannak, és kulcsszerepet játszanak a csapat többi részének összehozásában.

She was in a unique position to see exactly how the global elite rule the world,
Pozíciójának köszönhetően pontosan látta, miként uralkodik a globális elit a világ felett

TA Hydronics is in a unique position to provide the experience, knowledge
A TA Hydronics egyedülálló helyzetben van ahhoz, hogy megadja mindazt a tapasztalatot,

She was in a unique position to see exactly how the global elite rules the world,
Pozíciójának köszönhetően pontosan látta, miként uralkodik a globális elit a világ felett

K+S is in a unique position with the ability to repair
A K+S egyedülálló helyzetben van, hiszen képes megjavítani

As one of the largest industrial suppliers, we're in a unique position to understand the needs of our customers,
A legnagyobb ipari beszállítók egyikeként egyedülálló helyzetben vagyunk, melynek révén megértjük ügyfeleink igényeit,

Since Hotel Express International has offices covering more than 60 countries, we are in a unique position to offer you the best rates around.
Mivel a Hotel Express International több mint 60 országban megtalálható, amellyel egyedülálló helyzetben vagyunk és így mindig a legjobb árakat tudjuk kínálni.

stakeholders put us in a unique position both to assess Europe's smart grid progress and to offer recommendations
közös munka egyedi pozícióba helyez bennünket, hogy megállapítsuk Európa fejlődését az okos hálózatok terén,

Thanks to our global reach and presence in almost every country, we're in a unique position to help with societal needs.
Globális jelenlétünk révén szinte minden országban egyedülálló pozícióból segíthetünk a társadalmi igények kielégítésében.

Serbia is in a unique position in Europe as it is the country with the most refugees
Szerbia egyedi pozíciót foglal el Európában,

In combination with the other heart benefits described above, this platelet-regulating impact of tomatoes puts them in a unique position to help us optimize our cardiovascular health.
A fent leírt egyéb szívproblémákkal kombinálva a paradicsom ezen vérlemezke-szabályozó hatása egyedülálló helyzetbe hozza azokat, amelyek segítenek kardiovaszkuláris egészségünk optimalizálásában.

You're in a unique position to obtain the kind of evidence we need to finally hit him with real charges.
Ön olyan különleges helyzetben van, hogy szerezhet bizonyítékot, ami alapján végre megvádolhatjuk.

Thanks to our environmental information and observation network(Eionet), we are in a unique position to analyse the environmental impacts of these societal and economic transitions.
Környezetvédelmi megfigyelő hálózatunknak köszönhetően egyedülálló helyzetben vagyunk e társadalmi és környezeti átállások környezeti hatásainak elemzéséhez. Munkánk a tagországaink és hálózataink által benyújtott adatok összegyűjtésén és értékelésén alapul.

Well, some sort of biopharmaceutical company… in a unique position because we, the Icelandic people are its gene bank.
Hát, valamiféle biotechnológiai cég… különleges helyzetben vagyunk, mert mi, az izlandi nép vagyunk a génbankja.

Well, we're in a unique position here today… because we have the killers in our class.
Ezt eltervezték. Nos, egy igen egyedi helyzetben vagyunk itt ma… mivel itt vannak a gyilkosok a teremben.

As a result, Hungary" is in a unique position"do not have to cut its structural deficit while recovering growth.
Ennek következtében Magyarország abban"az egyedülálló helyzetben van", hogy a növekedés beindulása után már nem lesz szüksége az államháztartás strukturális hiányának csökkentésére- áll az elemzésben.

interesting country that is in a unique position as a crossroads between east and west
érdekes ország, amely egy egyedülálló helyzetben van, mint egy útkereszteződésben Kelet

We Hungarians are in a unique position in this regard, as many of our scientists
Mi, magyarok ebből a szempontból sajátos helyzetben vagyunk, mivel számos tudósunk