IN A DIFFICULT POSITION in Hungarian translation

• nehéz helyzetbe
• nehéz helyzetben
• bonyolult helyzetben vagyok

Examples of using In a difficult position in English and their translations into Hungarian

I find the young ones today in a difficult position.
Úgy érzem, a mai fiatalok nagyon nehéz helyzetben vannak.

This places Christians in a difficult position.
Ennek következtében a keresztények nagyon nehéz helyzetbe kerültek.

Farmers in that respect are in a difficult position.
A mezőgazdasági termelők tehát általánosságban nehéz helyzetben vannak.

but then, in a difficult position these are difficult to handle.
és aztán egy nehéz helyzetben ezek nehezen kezelhetők.

Deep and earnest thinkers are in a difficult position with regard to the public.
Mélyen és komolyan gondolkodó emberek a közönséggel szemben bajos helyzetben vannak.”.

Schools are in a difficult position.
Az iskola tehát nehéz helyzetben van.

I feel that the doctors are in a difficult position indeed.
Persze az orvosok is nehéz helyzetben vannak.

The eurozone is in a difficult position.
Az eurózóna például még mindig nagyon nehéz helyzetben van.

Employers are in a difficult position.
A munkaadók tehát nehéz helyzetben vannak.

And then she said,"Your wife's suicide put us all in a difficult position?".
És azután azt mondta:"A feleséged öngyilkossága kényes helyzetbe hozott minket?".

I understand you're in a difficult position.
Ha jól értettem nehéz helyzetben van.

The Nigerian government is in a difficult position.
A kijevi kormányzat pedig rendkívül nehéz helyzetben van.

I came here because I was in a difficult position.
Azért jöttem ide, mert nehéz helyzetben voltam.

Google is in a difficult position.
Persze a Google kétségtelenül nehéz helyzetben van.

It's also necessary to understand that banks are in a difficult position.
De nyilván azt is figyelembe kell vennünk, hogy a bankok most nehéz helyzetben vannak.

I understand and I'm sorry, but we are already in a difficult position.
Megértem, és elnézést kérek, de nehéz helyzetben vagyunk.

Sir, that's an ugly word, but you are in a difficult position.
Uram, ez egy durva szó, de egy eléggé komplikált helyzet állt elő.

The Russians are in a difficult position.
Az oroszok most nehéz helyzetben vannak.

NATO is in a difficult position.
Úgyhogy a NATO nehéz helyzetben van.

This leaves Christians in a difficult position.
Ennek következtében a keresztények nagyon nehéz helyzetbe kerültek.