IN AN UNCOMFORTABLE POSITION in Hungarian translation

• kényelmetlen helyzetben
• kellemetlen helyzetbe
• kényelmetlen helyzetbe
• a kényelmetlen pózokban

Examples of using In an uncomfortable position in English and their translations into Hungarian

Look, I don't want to put you in an uncomfortable position, but we still don't know who killed Jenny.
Nézd, nem akarlak kényelmetlen helyzetbe hozni, de még mindig nem tudjuk, ki ölte meg Jennyt.

Enough for a long time to sit in an uncomfortable position to experience discomfort in the lumbar region.
Elég elég kényelmetlen helyzetben maradni egy ideig, hogy kellemetlen érzés tapasztalható az ágyéki régióban.

We want to put you in an uncomfortable position, so you get to the point where your mind tells you to give up.
Szeretnék egy fitnesz tesztet kényelmetlen helyzetbe hozni, így eléred azt a pontot, ahol az elméd azt mondja, hogy adja fel.

he will sit for a long time in an uncomfortable position.
hosszú ideig ül kényelmetlen helyzetben.

You can also put the baby in an uncomfortable position, trying to adopt a different position, he will develop coordination of movements.
A babát is kényelmetlen helyzetbe hozhatja, próbálva egy másik helyzetbe lépni, a mozgások koordinációját fejleszteni fogja.

long-term stay in an uncomfortable position.
hosszú ideig tartó kényelmetlen helyzetben jelentkezik.

The mistress has already put herself in an uncomfortable position, and if she is in love with a man with whom she has an affair,
A szeretője már kényelmetlen helyzetbe került, és ha szerelmes egy olyan emberbe, akivel ügye van,

In some mild cases, it might be caused by a person sitting on his or her legs in an uncomfortable position for an extended period of time.
Bizonyos enyhe esetekben az okozhatja, hogy egy személy kényelmetlen helyzetben hosszabb ideig ül a lábán.

after he has spent a long time in an uncomfortable position, or has experienced strong exertion.
miután hosszú ideig kényelmetlen helyzetbe került, vagy nagy terhelést tapasztalt.

Studying at the institute involves sitting in the classroom for several hours in an uncomfortable position when it is not possible to stand up and warm up.
Az intézetben való tanulás több óráig tart az osztályteremben, kényelmetlen helyzetben, amikor nem lehet felállni és felmelegedni.

does not ask intimate-personal questions that they can immerse the interlocutor in an uncomfortable position.
dicsekedni vagy emelni magát mások felett, nem kér intim-személyes kérdéseket, hogy kényelmetlen helyzetbe meríthetik a beszélgetőt.

Mainly headaches develop after long work associated with the tension of the neck muscles, as well as after sleeping in an uncomfortable position.
Elsősorban fejfájás alakul ki a nyaki izmok feszülésével járó hosszadalmas munkavégzés után, valamint alvás után kényelmetlen helyzetben;

For many of us, anxiety is aggravated by the fact that we are forced to spend most of our time in an uncomfortable position, sitting in front of a computer or driving a car.
Sokan közülünk a szorongást súlyosbítja az a tény, hogy időnk kényelmetlen helyzetben, számítógép előtt ülve vagy autó vezetésével kényszerülünk.

when the leg is long in an uncomfortable position, then this is not a cause for concern.
ha a láb hosszú ideig kényelmetlen helyzetben van, akkor ez nem okoz gondot.

spontaneously occurs after a provoking factor(lifting weights or being in an uncomfortable position).
spontán jelentkezik egy provokatív tényező után(gravitáció felemelkedése vagy kényelmetlen helyzetben).

Soreness of the vulvar area or perineum can be caused by something as simple as tight pants or sitting in an uncomfortable position for too long.
A vulváris terület vagy a végbél fájdalmát olyan egyszerű tényezők okozhatják, mint a szűk nadrág vagy a túl hosszú ideig kényelmetlen helyzetben ülés.

work in an uncomfortable position of the body.
a test kényelmetlen helyzetében dolgoznak;

in another room, or in an uncomfortable position that prevents you from moving around your phone to read
egy másik szobában vagy egy kényelmetlen helyzetben, amely megakadályozza, hogy a telefon körül mozogjon,

The child is in her in an uncomfortable position, and the load on the parent's back unevenly distributed.
A gyermek az ő egy kényelmetlen helyzetben, és a terhelés a szülő vissza egyenlőtlenül oszlanak el.

If you find yourself in an uncomfortable position, then take a look around at the other people that are nearby.
Ha úgy találja magát egy kényelmetlen helyzetbe, majd nézz körül a többi ember, hogy van a közelben.