IN A BETTER POSITION in Hungarian translation

• jobb helyzetben
• jobb pozícióban
• kedvezőbb helyzetben
• előnyösebb helyzetben
• jobb állapotban van
• jobb helyen
• jobb helyzetbe
• jobb pozícióba

Examples of using In a better position in English and their translations into Hungarian

Who, then, is in a better position to decide what is best for us?
Ki van a legjobb helyzetben, hogy megértsük, mi a legjobb nekik?

Then when you negotiate you're in a better position.
Így ha egyezkedésre kerül a sor, jobb pozícióban lennének.

Teachers are in a better position.
A tanulók már jobb helyzetben vannak.

We will be in a better position.”.
Reméljük, mi leszünk előnyösebb pozícióban.”.

Several Member States have dealt advantageously with this and are now in a better position.
Számos tagállam előnyére fordította ezt, és most jobb helyzetben van.

Mobile 2 was in a better position.
A Mobil Kettes volt jobb pozicióban.

Every player who was here is now in a better position than before the Confed Cup.
Minden játékos, akik itt voltak, sokkal jobb helyzetben vannak, mint a torna előtt.

This kind of gesture may turn one in a better position.
Lehet, hogy pont egy ilyen beszélgetés fog elvezetni minket egy jobb pozícióhoz.

The Amazon state is in a better position, though.
Az Amazon persze nagyon jó helyzetben van.

If you know where your students are coming from, you are in a better position to relate.
Ha tudja, hol a diákok jönnek, Ön egy jobb helyzetben kapcsolódnak.

So who else is in a better position than me to write such an article?
De mégis, hogy jövök én ahhoz, aki sokkal jobb helyzetben vagyok, hogy ítéletet mondjak erről?

I think you are in a better position.
Szerintem te vagy a jobb helyzetben.

such a bank is in a better position to figure out if the importer is creditworthy.
a bank sokkal jobb helyzetben van ahhoz, hogy meghatározza az importőr hitelképességét.

No country was in a better position to supply safe
Egyetlenegy ország sem volt jobb pozícióban ahhoz, hogy biztos

Moreover, the Union is in a better position than Member States to address cross-border situations
Ezenfelül az Unió a tagállamokhoz képest kedvezőbb helyzetben van a határokon átnyúló helyzetek kezeléséhez,

But if only they had quietly carried out the strike instead of propagating it then today we would have been in a better position.
De ha csupán csendben megcsináltuk volna a propagálása helyett akkor ma jobb pozícióban lennénk.

Moreover, the Union is in a better position than Member States to address cross-border situations
Ezenfelül az Unió a tagállamokhoz képest kedvezőbb helyzetben van a határokon átnyúló helyzetek kezeléséhez

Under this option direct purchasers will be in a better position as the difficulties associated with the passing-on defence will not burden the proceedings.
E lehetőség szerint a közvetlen fogyasztók előnyösebb helyzetben vannak, mivel a kár áthárításán alapuló védekezéshez társított problémák nem nehezítik az eljárásokat.

we hope to be in a better position at the Hungarian Grand Prix.".
reméljük, a Magyar Nagydíjon jobb pozícióban leszünk.".

The referring court is in a better position than the Court of Justice to conduct a systematic appraisal of a specific field of Italian law.
A kérdést előterjesztő bíróság előnyösebb helyzetben van, mint a Bíróság az olasz jogrend egy bizonyos ágának módszeres elemzését illetően.