HELYZETBE in English translation

• situation
• position
• things
• status
• circumstances
• situations
• positions

Examples of using Helyzetbe in Hungarian and their translations into English

Bármilyen helyzetbe is kerül, nem tágít Isten igazsága mellől.
Whatever the case is though, they won't escape God's justice.

Olyan helyzetbe hozták, hogy nem mondhatott nemet.
They had to have been in some kind of situation where they couldn't say no.

Szörnyű dolog ilyen helyzetbe kényszeríteni egy fiút.
It's terrible to force a boy into that kind of situation.

Felfogja, milyen helyzetbe hozott minket, azzal, hogy idehozta őt?
You realize the position you put us in by bringing him here?

Ha már ilyen helyzetbe hoztam, legalább megpróbálta volna.
If the situation was already like that, you should have, at least, tried.

Ha az emberek ilyen helyzetbe kerülnek, általában félnek.
Normally people find themselves in situations like that, they get afraid.

Nincs értelme mai helyzetbe hozni Ha holnap ki kell engednünk.
There's no point in bringing him in today if we have to let him out tomorrow.

Csak helyzetbe kell hozni őket.
I just have to put them in situations.

Sokan kerültek abba helyzetbe amiben én vagyok.
Many people are in the situation I am in..

Mi már olyan helyzetbe születtünk, hogy ez természetes volt.
We were already in the situation, it was natural feeling.

Tudja, milyen helyzetbe került, Carpenter?
You, uh, realize the spot you're in, Carpenter?

Látod milyen helyzetbe hoztál?
You see the position you put me in?

Ügyességi működik egy kisteherautóval által előírt helyzetbe.
Skill in operation of a pickup truck as required by the position.

Ez szörnyű, mindig ilyen helyzetbe keveredek.
I'm always getting myself into these kinds of things.

De nincs arra szükségük, hogy ilyen helyzetbe hozd őket.
You don't need to put them in that situation.

Nem csoda, hogy fogalma sincs, ezzel milyen helyzetbe hozta magát.
It's not surprising he wouldn't know what a state he put you in.

máris a következőt keresik, és helyzetbe hozzák magukat.
they search for the next one and get themselves in position.

Az én hibám, hogy ilyen helyzetbe hoztam.
It's my fault for putting you in that situation.

hogy ilyen helyzetbe került.
feel you in this kind of situation.

Tudja, hogy milyen helyzetbe hozott engem?
You know the position you put me in?