Examples of using La position in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Glisser le commutateur Silencieux/Marche à la position MARCHE.
Prise pour accessoires La clé de contact doit être à la position ACC ou ON.
Accessory Socket The ignition switch must be in the ACC or ON position.Assurez-vous que la position de l'appareil laser est telle que la direction d'inclinaison manuelle soit bien alignée avec la surface inclinée.
Make sure the laser unit is positioned so the direction of manual sloping is lined up in the same direction as the sloped surface.The calculation of car locations indicated that car DTTX 750219 was at the POD at Mile 184.383 when deceleration dramatically increased.Pour bien fixer une grille, la position des œillets doit être répartie de façon égale en débutant par les contours pour terminer au centre de la grille.
To secure a grid, the loop clamps should be evenly positioned, starting with the edge of the grid and moving towards the center.Par ailleurs, le secrétariat indique que la position des VME et les métadonnées seraient ajoutées au SIG en ligne de la CCAMLR en utilisant la même terminologie que dans le registre.
The Secretariat also indicated that VME locations and metadata would be added to the CCAMLR online GIS using the same terminology as in the registry.La position est correcte lorsque le trou du pied supérieur touche le trou du pivot du pied inférieur.
It is correctly positioned if the hole in the upper pole is flush with the hole in the neck of the lower pole.Mikawa ignorait également la position et le nombre des derniers navires alliés et ses navires avaient
Mikawa also did not know the number and locations of any remaining Allied warshipsNous avons utilisé des petites scènes cinématiques comme celle-là pour expliquer certaines choses comme la position des boss, grâce à des méthodes qui ne peuvent être utilisées que dans le jeu vidéo.
We used cut scenes like that to explain things like where bosses were positioned, adopting methods only possible in video games.The distance at which atom locations can be predicted is referred to as the correlation length ξ{\displaystyle\xi.pendant environ 5 secondes, nous vous conseillons de vous assurer que la position soit correcte.
we recommend that you ensure that the hair is positioned correctly.Établissement de rapports sur le nombre, la position, l'armement, les chefs
Reports on numbers, locations, armament, leadershipnous posons des questions comme: quelle est la position du texte?
How is the text positioned or Trouver les fichiers RAW On commence par télécharger la position des fichiers RAW dans l'espace de travail R en utilisant la fonction de R list. files.
We start by loading the RAW file locations into the R workspace and do this using the R function list. files.La position et le numéro d'identification de chaque échantillon sont inscrits sur la rainure grâce à un ruban rouge enroulé autour d'un galet et/ou bloc.
Sample locations and identification numbers were marked on red flagging tape attached to nearby boulders or bushes.La position et le numéro d'identification de chaque échantillon sont inscrits sur les affleurements avec un ruban rouge.
Sample locations and identification numbers were marked on red flagging tape left at the outcrop.Néanmoins, la géomorphologie fournit la position des hauts-fonds et donne un aperçu des caractéristiques environnementales de secteurs sur lesquels il n'existe pas d'autres données.
However, the geomorphology does provide seamount locations and insights into environmental characteristics in areas where there are no other data.Sélectionnez Détails sur la position pour afficher des détails sur votre position actuelle ou sur la position sélectionnée.
Coefficients de diffusion effectifs de l‘eau tritiée dans le Callovo-Oxfordien, en fonction de la position des échantillons dans la couche du Callovo-Oxfordien Source.
Diffusion Coefficients of the Tritiated Water in the Callovo-Oxfordian Formation as a Function of Sample Locations within the Formation Source.A son tour, la Russie déclare qu'elle a informé les autorités australiennes de la position réelle de deux de ses navires.
In turn, Russia stated that it officially informed the Australian authorities of actual locations of two of its vessels.
