LA POSITION VERTICALE in English translation

• vertical position
• upright position

Examples of using La position verticale in French and their translations into English

Pour vérifier comment change la position verticale de la ligne de coupure sous l'effet de la chaleur,
With respect to the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat,

Position V(entrée RVB) Déplace la position verticale de la vidéo source vers le haut
V-position(RGB input) Moves the vertical position of the source video up

La position verticale arrêtée de la Roue permet aux bateaux de s'insérer ou de sortir du caisson sans inonder cette fosse.
When the wheel stops with its arms in the vertical position it is possible for boats to enter and exit the lower caisson when the gates are open without flooding the docking-pit.

Position V Déplace la position verticale de la vidéo source vers le haut
V-Position Moves the vertical position of the source video up

La possibilité de passer de la position horizontale à la position verticale et inversement permet une mesure à presque 360 avec le même point de mesure.
The possibility of the changeover from the horizontal to the vertical position and vice versa enables measurement from almost 360 with the same measuring point.

La position verticale de la première phalange(P1)
A vertical position of P1, with hyperextension of MTP1,

Rabattez la poignée de couvercle de la position verticale à la position horizontale- fig 3.
Switch the lid handle back from a vertical position to a horizontal position-Fig. 3.

Chaque canal peut, avec une seule sortie, commander la position verticale des stores ainsi que l'inclinaison des lamelles.
Every channel can control both the vertical position of the blind and the angle of the slats from just one output.

Si la tondeuse se renverse à partir de la position verticale, cela pourrait l'endommager
If the mower begins to tip over from the upright position, mower damage

La colonne de volets magnétiques inversés jaunes, ou la position verticale de l'aimant suiveur,
The column of reversed yellow magnetic flaps, or the vertical position of the follower magnet,

Transportez le CET dans la position verticale; exceptionnellement, il peut être
Always transport the heat pump in an upright position; exceptionally,

Installez et attachez les bouteilles dans la position verticale à l'aide d'une chaîne,
Install and secure cylinders in an upright position by chaining them to a stationary support

La position verticale devrait être utilisée uniquement pour un enfant âgé d'au moins 6 mois.
The upright position should be used only for a child that is at least 6 months old.

La tête de scie peut être basculée de la position verticale à 45 vers la gauche pour permettre les coupes de chanfreins à n'importe quel angle entre ces deux limites.
The sawhead can be tilted from the vertical position to 45 left to enable bevel cuts to be made at any angle between these two limits.

Vissez la poignée du registre de cheminée de façon à ce que la position verticale corresponde à l'ouverture, et que la position horizontale corresponde à la fermeture.
Screw the handle of the damper so that the vertical position corresponds to the opening, and the horizontal position corresponds to the closure.

Vous pouvez arrêter la vapeur en continu en mettant le fer à repasser à la position verticale ou en réglant la commande de vapeur sur la position“”.
You can stop the continuous steam by placing the iron in a vertical position or by moving the steam knob to“”.

Correction du bug où tenter de déplacer des PNJs en gravité inversée utilisait la position verticale opposée à l'écran.
Fixed bug where attempting to move NPCs with reverse gravity used the opposite screen height position.

Abaisser le loquet du tiroir tout en soulevant le côté du tiroir à la position verticale.
Press the drawer latch down while pushing the drawer side to the upright position.

dévissez la vis du côté incliné pour régler la position verticale de l'enceinte et la redresser.
to move upward so that the speaker could be adjusted vertically.

Si votre voiture est équipée d'un siège arrière rabattable, assurez-vous qu'il est correctement verrouillé dans la position verticale.
If your car has rear folding seats make sure that they are correctly fixed in the upright position.