POSITION - traduction en Français

• position
• poste
• localisation
• positionnement
• positions

Exemples d'utilisation de Position en Danois et leurs traductions en Français

Så er jeg tilbage i samme dumme vente position….
Je suis donc revenu sur cette position stupide de jeunesse….

Hvad er position 0 så?
Quel avenir pour la position 0?

To GNSS antenner til position og retning af maskinen.
Deux antennes GNSS pour le positionnement et l'orientation.

Dette erhverv er nok den vanskeligste og krævende position i landet.
Ce métier est probablement le poste le plus difficile et le plus exigeant du pays.

GLL: Geografisk position( breddegrad/længdegrad).
GLL: le positionnement géographique(longitude/latitude).

Den anden yoga position kan i første omgang være lidt ubehagelig.
Cette seconde posture de yoga pour gagner en souplesse peut être un peu inconfortable au début.

Hævder sin position som stormagt.
Affirmer son rôle de puissance.

Den skiftede hele tiden position.
Il changea de positionnement en permanence.

Brugerne position kan vises på et kort.
La localisation des utilisateurs peut être affichée sur une carte.

Vi har forstærket vores position på det asiatiske marked.
Renforcement de nos positions sur le marché Asiatique.

Position, ændrer sig meget lidt.
La localisation change peu.

I må sælge huset for at bevare hans position.
Vous vendrez votre maison pour maintenir son rang.

de traditionelt konservative position.
traditionnellement conservatrice de la posture.

Det vil sige, at det er en typisk centristisk position.
Il est là dans une posture typiquement centriste.

Dette gjorde det muligt for Guerrero familien at opnå en god økonomisk position.
Cela a permis à la famille Guerrero d'atteindre une bonne situation économique.

Jeg er derfor enig med Kommissionen i, at ombudsmandens position skal styrkes.
J'approuve donc la position de la Commission visant à renforcer le rôle du médiateur.

Denne nations kerneværdier, vores position i verden, og vores demokrati.
Les valeurs fondamentales de cette nation, notre rang dans le monde, notre démocratie.

Sted din hånd på jorden foran dig i en sphinx position.
Place ta main sur le sol devant vous dans un sphinx du poste.

Omkostningerne mindskes, og tiltagene fører til en bedre økonomisk position.
Les dépenses sont réduites et les investissements amènent une situation économique plus favorable.

Velsignet at se min kære dreng i en position, der tilkommer ham.
Quel bonheur de voir mon fils chéri parvenu au rang qu'il méritait.