POSTURE - traduction en Danois

• kropsholdning
• holdning
• stilling
• position
• positur
• posture
• arbejdsstillinger
• kropsstilling
• postural
• yogastillinger

Exemples d'utilisation de Posture en Français et leurs traductions en Danois

Tout dépend de la posture dans laquelle un loup avec des ailes est représenté.
Det hele afhænger af holdningen, hvor en ulv med vinger er afbildet.

Respirez profondément et tenez la posture aussi longtemps qu'elle est agréable.
Træk vejret dybt og holde stillingen så længe det er behageligt.

Quelle était la posture des gens?
Hvad var folks holdninger?

Une bonne posture aide à réduire la pression dans les veines.
Stå lige God arbejdsstilling hjælper med at reducere trykket i venerne.

Les pansements aident à améliorer la posture(à corriger l'alignement des muscles faibles).
Hjælper med at forbedre kropsholdningen( korrigerer justeringen af svage muskler).

Notre posture sera instable
Vores stillinger bliver ustabile

Posture forcée pour soulager la douleur.
Tvunget arbejdsstilling til at lindre smerte.

La posture doit être maintenue au moins deux minutes.
Positionen skal holdes i mindst to minutter.

Tu dois chercher la posture et le regard… d'un terroriste.
I må se efter posituren og… En terrorists blik.

De la matrice extracellulaire à la posture.
Fra den ekstracellulære matrix til arbejdsstilling.

C'est toujours une question de posture.
Det er altid et spørgsmål om holdninger.

La natation est excellente pour la respiration et la posture.
APA er rigtig gode til vejrtrækning og stillinger.

Ils consistent tous à maintenir la posture articulatoire pendant 6-15 secondes.
De består alle sammen i at holde artikulatoriske holdninger i 6-15 sekunder.

Souffre de douleurs au bas du dos en raison de mauvaise posture.
Ondt i ryggen på grund af forkert arbejdsstilling.

Une posture anormale désigne des mouvements corporels rigides et des positions anormales chroniques du corps.
Unormal positionering refererer til stive kropsbevægelser og kroniske unormale positioner i kroppen.

Top 20 des exercices pour améliorer la posture et redresser le dos(photo).
Top 20 øvelser til forbedring af kropsholdning og rette ryggen( foto).

Pourquoi la posture est importante.
Hvorfor attitude er vigtig.

Posture différente de la presse quotidienne.
Anden opfattelse i dagspressen.

J'essaie de faire cette posture à chaque fin de séance de yoga.
Denne asana kan gøres ved slutningen af hver yoga session.

La posture et la respiration sont inter-reliées.
Positionering og respiration hænger sammen.