FØRENDE POSITION - traduction en Français

• position de leader
• première place
• position de leadership
• position dominante
• position de chef de file
• position de premier plan
• position de pointe
• position privilégiée
• principale position

Exemples d'utilisation de Førende position en Danois et leurs traductions en Français

har mistet sin førende position i verden med hensyn til salg af kemikalier.
perdant sa première place dans le monde pour les ventes de produits chimiques.

medlemsstaterne om at tilslutte sig bestræbelserne og ikke lade Europas førende position på dette for fremtiden så vigtige område glide sig af hænde.
à ne pas céder aussi facilement la position de leader de l'Europe dans ce secteur d'avenir, ce qui ne semble pas

engagerer sig i at udvide og bevare sin førende position med hensyn til design,
s'engage à développer et à préserver sa position dominante en termes de conception,

banebrydende optisk tilpasset lav temperatur fusion bonding, og disse systeminstallationer yderligere cementerer vores førende position på wafer-level kamera produktionsudstyr felt.".
et ces installations de système cimentent davantage notre position de leadership dans le domaine disque disque de matériel de production d'appareil-photo.».

Vi ønsker at indtage en førende position inden for markedsandel,
Nous désirons occuper une position de chef de file dans les parts de marché,

Skoens designer, Sicaire Georges, grundlægger en skofabrik, som hele tiden udvikler sig, for med tiden, næsten et århundrede senere, at fastslå mærkets førende position på markedet for babysko
Son créateur, Sicaire Georges, fonde une fabrique de chaussures qui n'aura de cesse de se développer pour offrir à la marque près d'un siècle plus tard une position de leader sur le marché de la chaussure pour bébés

omstillingsparathed har givet Fornax en førende position på markedet for industriel varmebehandling
à la capacité d'adaptation ont donné à Fornax une position dominante sur le marché du traitement thermique industriel

Med det globale cloud gaming marked forudsagt at vokse eksponentielt ved en CAGR på mere end 29 procent frem til 2020, er NVIDIA i en førende position for at lykkes med det, som jeg tror at være overlegen teknologi på markedet.
Le marché mondial des jeux en nuage devrait connaître une croissance exponentielle à un TCAC de plus de 29% jusqu'en 2020 NVIDIA est dans une position privilégiée pour réussir avec ce que je crois être une technologie supérieure sur le marché.

dermed indtager en førende position som hovedstad i spillet.
occupant ainsi une position de leader en tant que capitale de la partie.

AIXTRON vil deltage i dette 14.700 tusind euro-projektet sammen med ti andre partnere med det mål at styrke Tysklands førende position på det hurtigt voksende OLED marked.
AIXTRON participera à ce 14,7 millions d'Euro projet avec dix autres associés avec l'objectif pour renforcer la principale position de l'Allemagne sur le marché à croissance rapide d'OLED.

som i branchen har altid været en førende position.
qui dans l'industrie a toujours été une position de leader.

blev særligt anerkendt for sin førende position inden for Web Content Management.
a été spécifiquement saluée pour sa position de leader dans le domaine du Web Content Management.

Målet om at få en førende position i et særdeles konkurrencepræget erhvervsklima deles af alle hos Henkel uanset hvilken forretningsenhed,
Notre objectif, d'avoir des positions de leader dans un environnement très concurrentiel, est partagé par

de begyndte at dukke op på catwalken og holde deres førende position, indtil nu.
les podiums de la mode et à occuper jusqu'ici leurs positions de leader.

Byen er i en førende position på grund af de højere afkast, der genereres af ejendommene
La ville est en position de tête en raison des rendements plus élevés générés par les propriétés

Der er en række faktorer, som driver denne førende position: Et godt uddannelsessystem inden for ict, regeringens initiativer for
Des facteurs variés sont à l'origine de cette première place: la qualité du système éducatif dans le domaine des TIC,

EU opretholder sin førende position i de kommende måneder
l'UE maintienne sa position en pointe dans le courant des prochains mois

At styrke Plasticon Composites førende position på verdensplan, ved at tilbyder en bred produktportefølje fra rørsystemer til lagertanke til komplekse skræddersyede procesudstyr.
Conserver la position de leader de Plasticon Composites dans le monde entier, en proposant un large portefeuille de produits, des systèmes de tuyauterie aux réservoirs de stockage en passant par les équipements de procédé complexes réalisés sur mesure.

vil fastholde sin førende position i det mobile kommunikationsmiljø ved hjælp af tiltalende design
etcontinuera à tenir une position de leader dans le domaine des communications mobiles, avec des designs stylés

længstvarende konsekvenser gives de bedste muligheder og en førende position i beslutningsprocessen.
les plus durables doivent obtenir les meilleures perspectives et une place de premier plan dans le processus décisionnel.