NUVÆRENDE POSITION - traduction en Français

• poste actuel
• position actuelle
• emplacement actuel
• situation actuelle
• coordonnées actuelles
• présent statut

Exemples d'utilisation de Nuværende position en Danois et leurs traductions en Français

han tror du er mere velegnede til din nuværende position.
il pense que vous conveniez mieux à votre poste actuel.

får du vist vejledningsvisningen med din nuværende position.
le mode guidage s'affiche, avec votre position actuelle.

fik lov til at genopføre byen i sin nuværende position.
obtient de reconstruire la ville à son emplacement actuel.

som kan bruges direkte i din nuværende position eller for at forbedre din karriere yderligere.
qui peuvent être utilisés directement dans votre poste actuel ou pour améliorer votre carrière plus loin.

der er tilbage af Planen, skal alle samfund gå fremad fra sin nuværende position til en stærkere.
la fin du Plan, que chaque communauté progresse de sa position actuelle vers une position plus forte.

Derudover rapporterede ansættelseschefer, at de typisk betaler disse hyringer mere, mellem 18 og 20 procent mere, for at lokke dem væk fra deres nuværende position.
De plus, les gestionnaires d'embauche ont indiqué qu'ils payaient généralement ces embauches de 18 à 20% de plus pour les attirer loin de leur poste actuel.

direktør hos TUI Deutschland GmbH, TUI's nuværende position på markedet.
explique dans une interview au quotidien, la position actuelle de TUI sur le marché.

andre økonomiske aspekter, der kan påvirke strategiske forretningsbeslutninger inden for hans eller hendes nuværende position.
d'autres aspects financiers qui peuvent influencer les décisions d'affaires stratégiques dans son poste actuel.

fokuserer det meste af Roberts tid på hans nuværende position som administrerende direktør for en professionel coachingvirksomhed.
Robert consacre l'essentiel de son temps à son poste actuel de PDG d'une entreprise de coaching professionnel.

Alle 30 sekund, en GPS satellit udsender et tidsstempel, sin nuværende position og placering oplysninger til andre mindre præcise GPS-satellit.
Toutes les 30 secondes, un satellite GPS émet un horodatage, sa position courante ainsi que des informations de position moins précises pour les autres satellites GPS.

Begynd eller afslut en måling af vinkelafstand på musemarkørens nuværende position. Vinkelafstanden mellem start-
Commencer/ Terminer une mesure de distance angulaire à la position actuelle du pointeur de la souris.

Der skal blive vendt op og ned på mørkets nuværende position og en ny, mere rigtig orden skal træde i kraft.
Il va être mis fin à la position actuelle des ténèbres et un ordre nouveau plus juste va être mis en place.

Skabelonen giver dig mulighed for at præsentere din virksomheds nuværende position på vejen for at nå sine ultimative mål.
Le modèle vous permet de présenter la position actuelle de votre entreprise sur la voie de la réalisation de ses objectifs ultimes.

Hvis dette er markeret, vil kommandoen kun bruges til at reducere nuværende position og ikke åbne en modsat position..
Si ceci est marqué alors la commande sera uniquement pour une position actuelle réductrice et n'ouvrira pas une position opposée.

Overførsel af køretøjets nuværende position en gang i minuttet med alle vigtige oplysninger.
Transmission de la position actuelle du véhicule une fois par minute avec toutes les informations importantes.

Sådan planlægges en rute vha. Mine steder Gør følgende for at navigere til et af Mine steder fra din nuværende position: 1.
Planifier un parcours à l'aide de Mes destinations Pour aller à l'une des adresses de la liste Mes destinations à partir de votre position actuelle, procédez comme suit: 1.

Det kan også opdateres hurtigt, så det afspejler virksomhedens nuværende position.
En outre, il peut être rapidement mis à jour afin de refléter la position actuelle de la société.

Denne kommando stopper afspilning af den sang der spilles nu. Du kan ikke genoptage afspilning fra dens nuværende position efter det.
Cette commande arrête la lecture de la chanson en cours. Vous ne pouvez pas reprendre la lecture à la position actuelle après cela.

Det har været en grundpille i virksomhedens udvikling fra dens irske base til dens nuværende position som verdensleder inden for papirbaseret emballage.
C'est une caractéristique clé de notre société et est une pierre angulaire de notre développement, depuis ses débuts en Irlande jusqu'à son statut actuel de leader mondial des emballages à base de papier.

Han er i min optik den bedste i verden, på hans nuværende position.”.
Pour moi, il est même le meilleur au monde à son poste actuellement».