ACTUELLEMENT - traduction en Danois

• nu
• lige nu
• dag
• p.t
• pt
• nuværende tidspunkt
• øjeblikket
• aktuelt
• tiden
• aktuelle

Exemples d'utilisation de Actuellement en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a actuellement aucun plan pour une sortie internationale.
Der er nemlig foreløbig ingen planer om en exit.

Actuellement seule la moitié de la population est membre d'une communauté religieuse.
Nu til dags er kun halvdelen af befolkningen medlem af et kirkeligt samfund.

Il subit actuellement des tests et est observé par des spécialistes.
Han gennemgår en del prøver lige nu og overvåges af specialister.

Ils étaient actuellement en tournée et avait dû faire une pause pour les fêtes.
De havde lige været på tour og havde nu brug for en pause.

La comédienne fait actuellement de la publicité pour le parfum Miss Dior Chérie.
Det her er en reklame for parfumen Dior chérie.

Paraître actuellement un livre dont il est le co-auteur.
Der er netop udkommet en bog, som hun er medforfatter på.

Site actuellement en construction.
Min hjemmeside er under opbygning.

Nous avons actuellement analysé nos besoins.
Vi er i gang med at analysere vores behov.

Actuellement, 17 pays de l'Union disposent de lois prévoyant l'interdiction générale de fumer.
Foreløbig har 17 EU-lande indført generelle rygeforbud ved lov.

La victime blessée se trouve actuellement sous surveillance médicale dans les.
Den tilskadekomne kone ligger foreløbig under Lægetilsyn i Kjellerup.

Je travail actuellement pour une compagnie americaine de croisiere.
Og arbejder idag for et amerikansk firma med radarer.

Nous consommons actuellement 1.7 planète.
Idag bruger vi 1,7 planet.

Page actuellement en construction….
Siden er under opbygning….

Les personnes actuellement à la retraite ne seront pas concernées par la réforme.
Borgere, der i dag er på førtidspension, bliver ikke berørt af reformen.

Actuellement disponible chez les revendeurs sélectionnés.
Er tilgængelige på markedet nu hos udvalgte forhandlere.

Ma mère divorce actuellement de son second mari.
Min mor er lige blevet skilt fra sin 2. ægtemand.

Et on ne connaît actuellement toujours pas l'état du président.
Og Præsidentens tilstand er stadig ukendt på nuværende tidspunkt.

Votre panier ne contient actuellement aucun article… Poursuivre les achats.
Min Kurv Der er ingen varer i din kurv.

Ce principe est actuellement défini par la décision 2013/312/UE du Conseil européen.
Dette princip er for nuværende defineret i Det Europæiske Råds afgørelse 2013/312/EU.

L'outil comprend un API, actuellement intégré dans l'outil de Traduction de Contenu.
Redskabet findes med en API, som netop er blevet integreret i oversættelsesværktøjet.