SAMME POSITION - traduction en Français

• même position
• même place
• même endroit
• même poste
• même situation

Exemples d'utilisation de Samme position en Danois et leurs traductions en Français

Også hængende et svinghjul, og i betragtning af, at han altid er i samme position i forhold til horisonten,
Également en ce volant et étant donné qu'il est toujours dans la même position par rapport à l'horizon,

sidder ved dit skrivebord i samme position, hvor du bruger 8+ timer hver dag,
assis à votre bureau, dans la même position où vous passez plus de 8 heures chaque jour,

I så fald indtager underleverandøren samme position som sælgeren af det finansielle produkt
Dans un tel cas, le sous-traitant occupe la même place que le vendeur du produit financier

I stedet for hver person i familien bliver i samme position med det samme udtryk,
Au lieu de chaque personne dans la famille étant dans la même position avec la même expression,

I så fald indtager underleverandøren samme position som sælgeren af det finansielle produkt
Dans un tel cas, le sous-traitant occupe la même place que le vendeur du produit financier

48,1% skal forblive i samme position, 16,3% flytte og løfte tunge genstande
48,1% doivent rester dans la même position, 16,3% déplacent et soulèvent des objets lourds

den bliver altid nogenlunde i samme position.
moins toujours à la même place.

er det endnu ikke i samme position, det var engang.
il n'est pas encore dans la même position qu'il était autrefois.

passer det sammen igen i samme position.
le remonter ensemble dans la même position.

er omtrent i samme position som den hund, ladt alene hjemme,
est à peu près dans la même position que le chien, laissé seul à la maison,

man kan udføre flere opgaver fra samme position.
vous puissiez faire plus depuis un seul emplacement.

derefter overføre det til sit bestemmelsessted i samme position det blev fundet.
puis le transférer à sa destination dans la même position, il a été trouvé.

de kunne få topværdi fra duoen til trods for at de spillede samme position.
ils ont joué avec la chance de pouvoir tirer le meilleur du duo malgré leur même position.

det samme hologram i nøjagtigt samme position, men fra en anden synsposition.
le même hologramme exactement au même endroit, mais sous un angle différent.

hvilket betyder, at han var i samme position som hele menneskeheden, med synd i kødet som alle mennesker har arvet fra faldet.
ce qui signifie qu'il était dans la même position que toute l'humanité, avec le péché dans la chair dont tous les hommes ont hérité lors de la Chute originelle.

en anden kvindelig kandidat stiller op til samme position, således at mindst én kvinde kan blive valgt blandt de mange mænd.
une autre femme se porte candidate pour la même fonction, afin qu'au moins une femme puisse être élue parmi la multitude d'hommes.

hr. Helmer forsvarer samme position som Labour, så,
M. Helmer défend la même position que le parti travailliste.

udgør helheden den kvalificerende enhed b når en sending består af et antal identiske varer, der tariferes under samme position i Det Harmoniserede System,
b lorsqu'un envoi est composé d'un certain nombre de produits identiques classés sous la même position du système harmonisé,

smide det på jorden og i samme position, og når lægen kommer til vores nødsituation tilbage,
jetant sur le sol et dans le même position et lorsque le médecin vient à notre retour d'urgence,

Det forskellige produkt kan dele med samme positioner til svejsning.
Différents produits peuvent être partagés avec le même positionneur pour effectuer le soudage.