AKTUELLE POSITION - traduction en Français

• position actuelle
• emplacement actuel
• poste actuel

Exemples d'utilisation de Aktuelle position en Danois et leurs traductions en Français

Brug rummet til at interagere med det interaktive element nærmest karakter aktuelle position.
Utilisation d'espacement pour interagir avec l'élément interactif la plus proche de la position actuelle du personnage.

Koden scannes ved alle de vigtige håndteringer, og pakkens aktuelle position og den sidst udførte handling overføres til GLS-systemet.
Le code est scanné à toutes les étapes importantes du transport, et la position actuelle et la dernière opération réalisée sont transmises au système GLS.

du har en sådan, eller omkring din aktuelle position, hvis der ikke er angivet en destination.
ou aux alentours de votre position actuelle si aucune destination n'est définie.

modtagelse afhænger hovedsageligt af hardwaren i telefonen og din aktuelle position.
la réception dépendent principalement du matériel de votre téléphone ainsi que de votre position actuelle.

Brug rummet til at interagere med det interaktive element nærmest karakter aktuelle position.
La barre d'espace vous permet d'interagir avec l'élément interactif plus proche de la position actuelle du personnage.

Hver triade har sine egne dage i månekalenderen- de afhænger af månens aktuelle position.
Chaque quartier possède ses propres jours dans le calendrier lunaire- ils dépendent de la position actuelle de la lune.

Der er en anden mærkværdighed- manglende evne til at gemme din aktuelle position og gameplayet i almindelighed, så
Il est une autre bizarrerie- l'incapacité à enregistrer votre position actuelle et le gameplay en général,

Hvis du vil samtidigt se din aktuelle position, den forventede ankomsttid og den resterende afstand under navigation,
Si vous désirez voir votre position actuelle, l'heure d'arrivée est prévue

kan du desuden få vist søgeresultater i en radius af din aktuelle position.
vous pouvez voir les résultats de recherche autour de votre emplacement actuel.

Den automatiske parkering bruger et indbygget system, der identificerer bilens aktuelle position ved hjælp af en række kameraer,
La fonction de stationnement automatique utilise un système embarqué qui identifie la position actuelle du véhicule au moyen de multiples caméras,

hvilket hjælper med til at beregne koordinaterne for din aktuelle position, når enheden modtager signaler fra satellitter.
qui aide au calcul des coordonnées de votre emplacement actuel lorsque votre appareil reçoit des signaux de satellites.

Den automatiske parkering bruger et indbygget system, der identificerer bilens aktuelle position ved hjælp af en række kameraer,
Le stationnement automatisé utilise un système embarqué qui identifie la position actuelle du véhicule à l'aide de plusieurs caméras,

Uanset om du er keder sig i din aktuelle position eller søger at strække dine færdigheder,
Si vous vous ennuyez dans votre position actuelle ou à la recherche d'étirer vos compétences,

Hvis bliver en stor fred i sindet, at du kan se på et øjeblik den aktuelle position selv fik tabt, tror jeg,
Si, devient une grande tranquillité d'esprit que vous pouvez voir en un instant la position actuelle même a été perdu,

Visning af bilens aktuelle position på Google Maps- klik på køretøjet detaljerne i bilen- førerens navn,
Affichage de la position actuelle du véhicule sur Google Maps- cliquez sur le véhicule, les détails du véhicule- le nom du conducteur,

Den viser din aktuelle position( Bilmarkøren, standard en blå pil),
Cette carte indique la position actuelle(le marqueur de véhicule, un flèche bleu par défaut),

der kan hjælpe med at finde hundens aktuelle position.
des indications de navigation permettant de vous indiquer la position actuelle de votre chien.

Kortet viser kun køretøjer inden for en radius på en kilometer( 2 kvadratkilometer) af din aktuelle position, når du befinder dig inden for den operative zone( lilla farve på kortet).
La carte affiche les véhicules situés dans un rayon d'un mile(2 kilomètres carrés) de votre position actuelle uniquement lorsque vous êtes positionné dans la zone opérationnelle(en violet sur la carte).

eksempelvis via deres aktuelle position eller kørte kilometer.
par exemple, sur la position actuelle ou les kilomètres.

der udelukkende afhænger af solens aktuelle position.
qui dépend uniquement de la position actuelle du soleil.