Exemples d'utilisation de Situation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pendant que vous êtes dans une situation d'insécurité, il faudra la chance d'entrer dans le système sans votre consentement et hésitation.
Mens du er under en usikkerhed omstændighed, det vil tage chancen for at komme ind i systemet uden tøven og dit samtykke.Cette situation n'est pas nouvelle,
Denne omstændighed er ikke ny,un courtier pour obtenir des conseils pour votre situation.
mægler for at få nogle råd til din omstændighed.Un système de barrière simple aurait amélioré la situation et le rendrait plus sûr,
Je pense que l'UE ne devrait pas jouer les va-t-en-guerre dans cette situation, mais plutôt agir en concertation avec l'ONU
Cette situation se présente aujourd'hui et ce n'est pas un hasard
I dag har vi sådan en sag, og det er ikke noget tilfælde,La Commission peutelle informer le Parlement de l'évolution de la situation dans ce domaine et a-t-elle l'intention d'essayer de régler ce problème avant la fin de la présidence italienne?
Vil Kommissionen orientere Parlamentet om forløbet af denne sag, og vil Kommissionen søge at løse dette problem under det italienske formandskab?c'est surtout la situation de Mme Megawati et de M. Pakpahan qui est au coeur de cette résolution.
hr. Pakpathans sag, der indtager en central plads i denne beslutning.Cependant, les choses vont rapidement empirer quand ils expliquent leur situation à la Team Flash
Men tingene udvikler sig hurtigt fra slemt til værre, da de præsenterer deres sag for Team Flash,Nous agissons de concert dans cette situation, à l'exception d'une petite formation grecque,
Vi står sammen i denne sag, bortset fra en lille politisk gruppe,La situation a été portée à l'attention de la KAMA,
Dette er blevet påpeget over for KAMA,Cependant, la situation est que ces évaluations n'identifient pas vraiment le médecin autrement, sinon il est utile
Men problemet er, at disse evalueringer ikke rigtig identificerer lægen noget nyttigt om deres individuelle behovDe crainte d'être prise pour une chauvine en évoquant la situation des Anglais en Grèce,
Af frygt for at blive kaldt chauvinistisk, hvis jeg nævner problemet med de britiske statsborgere i Grækenland,La situation est que, même si vous disposez de votre calendrier léger exercé par les principaux chercheurs de la planète,
Problemet er, at selvom du har din milde tidsplan udarbejdet af planetens førende eksperter,Si la situation se poursuit, il nous faudra assurément attendre longtemps avant
Hvis dette fortsætter, skal vi helt sikkert vente længe,Réexamen et analyse des orientations politiques en fonction de la situation des femmes et des hommes dans chaque domaine prioritaire;
Revision og analyse af de politiske retningslinjer i overensstemmelse med mænds og kvinders vilkår inden for hvert af EF's prioriterede områder.Je l"ai mentionné ma situation à Jessica, et elle a révélé
Verrues répartis beaucoup et il pourrait être la situation que vous avez un que vous avez en fait pas encore remarqué.
Vorter spredt ud en hel masse, og det kan være tilfældet, at du har en, som du ikke har opdaget endnu.Alors, partie de cette situation monétaire a été résolu en permettant aux soldats de prendre part aux pillages qui habituellement impliqués dépouiller les villes ennemies.
Så, en del af denne monetære knibe blev løst ved at lade soldaterne til at deltage i plyndrer der normalt er involveret udplyndring af fjendens byer.Pour traiter la situation de leur sont essentiellement deux choix pour lesquels vous pouvez choisir.
At behandle problemet med ed er i det væsentlige to muligheder, som du måske vælger.
