IN A HORIZONTAL POSITION in Ukrainian translation

• в горизонтальному положенні
• в горизонтальне положення

Examples of using In a horizontal position in English and their translations into Ukrainian

that's why it's better to recover after the matches in a horizontal position.
який забирає багато сил, тому відновлюватись після матчів краще у горизонтальному положенні.

place the vehicle in a horizontal position, i. e.
встановіть апарат у горизонтальне положення, тобто так.

For the arrangement of"reservoir" is enough to place a mirror surface in a horizontal position on the open lawn
Для облаштування«водойми» досить розмістити дзеркальну поверхню в горизонтальному положенні на відкритій галявині або газоні

At the beginning of the procedure, the patient is laid on the couch in a horizontal position, an ovary is placed under the head in order to lower arterial pressure in the vessels of the brain.
На початку процедури пацієнта укладають на кушетку в горизонтальному положенні, під голову підкладають пуф з метою зниження артеріального тиску в судинах головного мозку.

after installing the device in a horizontal position, begins to rotate the head,
який після установки приладу в горизонтальне положення починає обертати голівку,

often after a heavy meal, in a horizontal position the pain behind the breastbone,
частіше після рясної їжі, в горизонтальному положенні з'являється біль за грудиною,

During passage MRI patient is placed in a horizontal position into a narrow tunnel(pipe)
Під час проходження МРТ пацієнт в горизонтальному положенні поміщається у вузький тунель(трубу)

Rest a lot while trying to be in a horizontal position(thus, the blood will circulate better,
Багато відпочивати, намагаючись перебувати в горизонтальному положенні(так кров буде краще циркулювати,

features of the blood supply to the lungs when finding a person in a horizontal position on the back.
враховувати змінені пропорції і особливості кровопостачання легенів при знаходженні людини в горизонтальному положенні на спині.

with the seat in a horizontal position and with the seat pillar set to the minimum insertion mark.
при цьому сідло перебуває в горизонтальному положенні, а сідлотримач встановлений на рівні мінімальної глибини вставки.

Last year, the job of sealing Lisec was acquired, thanks to which it is possible to seal the glass pane of maximum dimensions and in a horizontal position, which will avoid the“effect of the lens” in large double-glazed windows.
В минулому році було придбано робота герметизації Lisec, завдяки якому можна герметизувати склопакет максимальних розмірів і в горизонтальному положенні, що дозволить уникнути«ефекту лінзи» в великих склопакетах.

Sleep in a horizontal position(although in other libraries of the country is not forbidden!),
Спати у горизонтальному положенні(хоча в інших бібліотеках країни це не забороняється!), а в подрімати сидячи

a woman should stay in a horizontal position for at least a few minutes(and in some versions for at least an hour!).
для благополучного зачаття жінка повинна не менш декількох хвилин(а за деякими версіями- не менш години!) залишатися в горизонтальному положенні.

Bs- which received the same kind of punishment- had a marginally higher probability of surviving flanking strikes because their autoloaders stored propellant in a horizontal position below the rims of their road wheels.
однак вони мали дещо більшу ймовірність виживання у разі бокового влучання, тому що їхня система автоматичного заряджання використовувала горизонтальне розташування боєприпасів, які перебували нижче ободів опорних катків.

The first ones are equipped with horizontal blades with sharpened edges that rotate in a horizontal position, relative to the vertical axis,
Перші обладнані горизонтально розташованими лопатями з заточеними краями, які обертаються в горизонтальному положенні, відносно вертикальної осі,

By the way, at first, sparkling water was sealed in bottles with a rounded bottom- they needed to be stored in a horizontal position, like champagne bottles,
До речі, спочатку газовану воду закупорюється в пляшки з округленим дном- їх потрібно було зберігати в горизонтальному положенні, як пляшки шампанського,

then from the bottom of the square to the top under two strands that are in a horizontal position in the next square of the fabric;
після чого з нижньої частини квадрата в верхній під двома нитками, які перебувають в горизонтальному положенні в наступному квадраті тканини;

Exercises in a horizontal position.
Вправи в горизонтальному положенні.

Securing the door in a horizontal position;
Закріплення двері в горизонтальному положенні;

Resting in a horizontal position after a meal.
Відпочинок в горизонтальному положенні після прийому їжі.