Examples of using Position ouverte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les résultats de la position ouverte sont présentés dans les fenêtres d'information d'ordres,
The results of the opened position are shown in the information windows" Orders",Effacez uniquement les instruments pour lesquels il n'y a aucune position ouverte ou de commandes définies.
You can delete only those instruments in which you have no open positions or orders such instruments have a different font.Elles satisfont, dans cette position ouverte, aux prescriptions du paragraphe 5.4; et.
They comply, in such opened position, with the provisions of paragraph 5.4.; and.En d'autres termes, toute position ouverte et fermée par un professionnel est ouverte
In other words, any position opened and closed by a professional trader is la vanne d'arrêt télécommandée peut rester en position ouverte pendant les phases d'arrêt commandées.
the remotely controlled shut-off valve may stay in an open position during the commanded stop phases.La position ouverte en mode lock n'est pas ajoutée à la position précédemment ouverte sur le même instrument.
The position opened in the Lock mode is not added to the previously ensuite il verrouille la lame fermement en position ouverte.
also locks the blade in opened position.Pour poser la lame de scie, assurez-vous toujours que le manchon du serre-lame soit en position ouverte avant d'insérer la lame de scie.
To install the saw blade, always make sure that the blade clamp sleeve is in open position before inserting the saw blade.Les receiver link réglables sont conçus pour maintenir et assurer la position ouverte de votre AR-15.
The Adjustable Receiver Link is designed to maintain and secure the opened position of your AR-15 upper and lower assembly.Les frais de spread sont accumulés pour chaque position ouverte et fermée au cours du mois.
Spread fees are accumulated for every position opened and closed in the month.peut se bloquer en position ouverte pour avoir accès au rail et aux fixations.
can be hooked into the open position for access to the track and fittings.fig. 87 à la page 85 en position ouverte.
Fig. 87 on page 81 in the opened position.de chaque vérin de levage en tournant la poignée en position ouverte en ligne avec le flexible.
on each lift cylinder by turning the handle to the open position in line with hose.Ce bouton fermeture est équipé d'un bouton supplémentaire permettant de le bloquer en position ouverte.
This button-lock also has an additional locking which goes into play in opened position.puis la porte est ramenée automatiquement en position ouverte.
subsequently the door is run automatically back into opened position.la vitre redescend en position ouverte.
the window goes down into the opened position.page 70 en position ouverte.
page 68 in the opened position.Mettez le clapet d'étranglement en position ouverte la position de la poignée correspond à la position du clapet d'étranglement.
Put the throttle flap in its opened position the Ces comptes offrent la possibilité de maintenir la position ouverte sans commission de charge(swap)
These accounts provide an opportunity to keep positions open without charging commission(swap)Placez et maintenez le verrou de la batterie() en position ouverte, puis faites glisser la batterie vers le bas pour l'extraire des rainures.
Move the battery latch() into unlock position and hold, and slide the battery down and off the rails.
