Exemples d'utilisation de Position initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Présentation sommaire de l'analyse et de la position initiale de la commission.
Sammenfatning af kommissionens analyse og foreløbige holdning.Revenez à la position initiale.
Vend tilbage til udgangspositionen.Après seulement besoin de lever la main et les retourner à leur position initiale- en dépit de sa simplicité,
Efter kun behøver at hæve deres hænder op og returnere dem til deres oprindelige position- på trods af sin enkelhed,puis revient à sa position initiale.
derefter vender tilbage til sin oprindelige position.Où T est le temps en heures prises en vue de la pendule pour revenir à sa position initiale et q est la latitude à laquelle le test est effectué.
Hvor t er tiden i timer, det tager for pendulet at vende tilbage til sin oprindelige holdning og q er den breddegrad, hvor forsøget er udført.Revenez à la position initiale et tournez vers l'autre côté,
les amener dans l'air à sa position initiale.
hvilket bringer dem gennem luften til sin oprindelige position.il prend 24 heures pour revenir à sa position initiale tout à l'équateur, il ne tourne pas du tout.
det tager 24 timer at vende tilbage til sin oprindelige holdning, mens der ækvator det ikke rotere overhovedet.Revenez à la position initiale, reposez-vous pendant 10 secondes
Vend tilbage til startpositionen, hvil i 10 sekunderEffectuer une rotation en retour à la position initiale, le godet chargeur étant dans la position spécifiée au début de ce paragraphe.
Der foretages en drejning tilbage til udgangspositionen, idet læsseskovlen er i den position, der er specificeret i begyndelsen af dette afsnit.restaurer les ramener à sa position initiale.
gendanne dem tilbage til sin oprindelige position.Je crois aussi que la visite de M. Borg en Espagne a été décisive pour rectifier la position initiale de la Commission sur le merlu austral et la langoustine.
Jeg synes også, at hr. Borgs besøg i Spanien har været afgørende med henblik på at berigtige Kommissionens oprindelige holdning til den sydlige kulmule og jomfruhummer.La fonction offre la possibilité de picorer plonger la position initiale dans le cas d'un départ aveugle permet alors une étape contrôlée sur autour de la suite du chemin enchaîné.
Funktionen giver mulighed for at hakke kaste udgangsstillingen i tilfælde af en blind begyndelse tillader derefter en kontrolleret trin i omkring resten af lænket vej.Pour finir, revenez à la position initiale et recommencez le processus avec la jambe gauche jusqu'à parvenir au nombre d'estocades souhaité.
Endelig tilbage til startpositionen og gentag processen med venstre ben op for at nå det ønskede antal fremstød.Avant de transporter l'imprimante, assurez-vous que la tête d'impression est en position initiale(à l'extrême droite) et que les cartouches d'encre sont en place.
Kontrollér, at skrivehovedet er i udgangspositionen( længst til højre), og at blækpatronerne er på plads, inden printeren transporteres.puis revenir à sa position initiale.
derefter vende tilbage til sin oprindelige position.La position initiale est la même que dans l'exercice à domicile précédent«Forward step».
Den indledende position er Puis, revenez à la position initiale et recommencez autant de fois que vous pouvez pendant trois minutes.
Derefter vender du tilbage til startpositionen og gentager så mange gange som muligt i tre minutter.Satellite Amazonas 4 Il a effectué la transition depuis la position initiale 61 ° W vers sa nouvelle position dans l'orbite de 74 ° W.
Amazonas satellit 4 Han fuldført overgangen fra udgangsstillingen 61 ° V til den nye placering i kredsløb på 74 ° W.vous le pouvez puis revenez dans votre position initiale en roulant vers l'arrière.
som du kan holde spændingen og rul derefter tilbage i udgangspositionen.
