Exemples d'utilisation de Période initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le présent accord est conclu pour une période initiale de trois ans à compter de la date de son entrée'en vigueur.
Denne aftale indgas for en indledende periode på tre år fra ikrafttrædelsesdatoen.Le présent accord est conclu pour une période initiale de trois ans à compter de la date de soil entrée en vigueur.
Denne aftale indgås før en indledende periode pi tre ir at regne fra ikrafttrædelsesdatoen.Le présent accord est conclu pour une période initiale de trois ans à compter de la date de son entrée en vigueur.
Aftalen indgås for en indledende periode på tre år fra tidspunktet Dans la période initiale, l'entraînement du corps entier effectué sur une séance d'entraînement est nettement plus recommandé.
Lorsque l'amylose dans la période initiale, il y a une légère augmentation de la taille des reins,
Après la période initiale à Edimbourg vous joindre à votre entreprise de sponsoring pour travailler en tant que chercheur pour le reste du programme.
Efter den indledende periode i Edinburgh vil du tilslutte din sponsorvirksomheden at arbejde som forsker for resten af programmet.Cette période initiale de formation d'étoiles a été suivie d'environ six milliards d'années au cours desquelles très peu de nouveaux astres sont nés.
Denne første periode med stjernedannelse blev efterfulgt af omkring seks milliarder år, hvor der kun blev dannet forholdsvis få stjerner.Surtout pendant la période initiale, cette phase d'ajustement sera accompagnée d'un besoin accru de loisirs et de loisirs.
Specielt i den indledende periode vil denne tilpasningsfase ledsages af et øget behov for rekreation og spilletid.Dans la période initiale de calcification, une légère douleur
I den indledende periode med forkalkning fremstår en lille ømhedDans la période initiale, les parois des vaisseaux ne sont pas capables de faire face normalement à la pression.
I den indledende periode er skibets vægge ikke L'ERIC ICOS est institué pour une période initiale de vingt ans qui peut être prolongée par décision de l'assemblée générale.
ICOS ERIC oprettes for en foreløbig periode på 20 år, som generalforsamlingen kan beslutte at forlænge.Si tu es pour la période initiale de service montré un bleu pâle ta place sur"La paracha tweeté".
Hvis du er over den indledende periode af service viste et svagt sted på din afføring.La carte est valable pendant une période initiale de 3 ans et renouvelable ensuite par tacite reconduction pour une période de 3 ans.
Abonnementet er gyldigt i en indledende periode på 3 år og kan derefter forlænges efter ønske for à une évaluation des progrès réalisés au cours de la période initiale.
der er gjort i loebet af den indledende periode.Le financement communautaire des aides visées à l'article 9 couvre une période initiale de cinq ans(1991-1995).
Faellesskabets finansiering af den bistand, der er omhandlet i artikel 9, daekker en foerste periode paa fem aar( 1991-1995).qui sera renouvelé automatiquement chaque année après la période initiale achevée.
som automatisk bliver fornyet efter den første abonnementsperiode.Les bulles peuvent guérir de leur propre, après une période initiale de démangeaisons et une légère douleur.
Furunkler kan helbrede sig selv efter en indledende periode på kløe og mild smerte.Il commence à se produire que sur la distribution de la période initiale de la maladie.
Det begynder at forekomme kun om fordelingen af den indledende periode Un accord de pêche entre la Communauté européenne et le gouvernement du Commonwealth de la Dominique a été négocié pour une période initiale de trois ans(').
Der blev indgået en fiskeriaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Dominica for en første periode på tre år".Le 12 juin 2007, le Conseil a arrêté l'action commune 2007/405/PESC(1) pour une période initiale s'achevant le 30 juin 2008.
Rådet vedtog den 12. juni 2007 fælles aktion 2007/405/FUSP( 1) for en indledende periode, der udløber den 30. juni 2008.
