STARTPOSITIONEN - traduction en Français

• position de départ
• position initiale

Exemples d'utilisation de Startpositionen en Danois et leurs traductions en Français

forsøge at holde ryggen lige. Tilbage til startpositionen. Gør 8 til 12 gentagelser.
Revenez à la position de départ. Faites 8 à 12 répétitions.

at lade bolden falde. Tilbage til startpositionen. Udfør 10 gentagelser.
Revenez à la position de départ. Effectuez 10 répétitions.

vende tilbage til startpositionen.
revenez à la position de départ.

derefter gå tilbage til startpositionen og slappe af;
puis revenez à la position de départ et détendez-vous;

langsomt bringer den tilbage til startpositionen.
le ramène lentement vers la position de départ.

af Si pladen og niveauet af opløsningen i bægeret, således at pladen er mindst 2 cm over væskeniveauet ved startpositionen og 1 cm over bunden af bægerglas ved udgangen af nedsænkning.
la dalle est d'au moins 2 cm au-dessus du niveau de la solution à la position de départ et de 1 cm au-dessus du fond de la bêcher à la fin de l'immersion.

Hver spiller i startpositionen af 20 stykker, som indtager de første fire rækker på hver side," simpel" kan slå frem
Chaque joueur à la position de départ de 20 pièces, qui occupent les quatre premières rangées de

vend derefter benene jævnt til startpositionen.
puis ramenez doucement les jambes à la position de départ.

Derefter vælger vi en startposition fra rotorsekvensen.
Ensuite, nous sélectionnons une position initiale de la séquence du rotor.

Startposition- liggende på maven,
Position de départ- couché sur le ventre,

anbefales det at indstille vinduets startposition.
il est recommandé de définir la position initiale des fenêtres.

At udøve" Ladoshki" nødt til at tage en startposition stående.
D'exercer"Ladoshki" besoin de prendre une position debout de départ.

Forskellige startpositioner kan også anvendes til at skabe det ønskede spilscenario.
Diverses positions de départ peuvent également être utilisées pour créer le scénario de jeu souhaité.

Senere fremskridt med forskellige startpositioner er vist i diagram 2 nedenfor.
Les progressions ultérieures de positions de départ variables sont montrées dans le diagramme 2 ci-dessous.

Er fra mål som startpositioner for hver linje.
Yrds de but comme les positions de départ pour chaque ligne.

MÅLPLACERING muliggør op til 120 forudindstillede bestemmelsessteder og otte startpositioner.
La fonction de POSITIONNEMENT CIBLE permet de programmer jusqu'à 120 positions cibles et 8 positions de départ.

Hvad er min startposition?
Quelle est ma course?

heltal startposition, heltal slutposition).
entier Début, entier Fin).

Den højre kolonne viser eksempler på startpositioner for hver spiltype.
La colonne de droite montre des exemples de positions de départ pour chaque jeu.

Diagram 2. Variationer med startpositioner SP2 og SP3.
Diagramme 2. Variations avec les positions de départ SP2 et SP3.