POSITION VERTICALE - traduction en Danois

• opretstående stilling
• lodret position
• lodret stilling
• opretstående position
• oprejst position
• vertikal position
• vertikal stilling
• den lodrette placering
• oprejst stilling
• lodrette position
• lodrette stilling

Exemples d'utilisation de Position verticale en Français et leurs traductions en Danois

En raison de leur ascendance terrier, ils naîtront parfois avec les oreilles dans une position verticale, ceci est considéré comme une faute grave ou une disqualification dans le ring.
Som et resultat af deres terrier-stamfader vil de lejlighedsvis blive født med ører i lodret position, dette betragtes som en alvorlig fejl eller diskvalifikation i ringen.

Arrêt automatique: oui, en position verticale après 15 minutes, dans une position horizontale après le 30.
Automatisk slukning: Ja, i en lodret stilling efter 15 minutter, i en vandret position efter 30.

une personne est dans une position verticale, et passe assez rapidement s'il se couche.
en person er i opretstående stilling, og går hurtigt nok, hvis han ligger ned.

Si vous vissez le support clip en position verticale, il peut être utilisé comme un présentoir.
Hvis du skruer stativklemmen fast i opretstående position, kan den bruges som et stativ.

Gary a choisi de placer les unités 2 dans une position verticale en utilisant un kit de suspension dans une disposition soignée et simple.
Gary valgte at placere 2 enhederne i lodret stilling ved hjælp af et hængende kit i et pænt og enkelt layout.

conscient qu'il est en position verticale, la partie molle du visage vers l'extérieur.
klar over, at det er i lodret position, dens bløde del af ansigtet udad.

C'est extrêmement utile pour les jeunes joueurs qui n'ont pas la force musculaire pour maintenir une flûte en position verticale pendant très longtemps.
Dette er meget nyttigt for yngre spillere, der ikke har muskelstyrke at holde en fløjte i opretstående stilling for meget længe.

Revenez en position verticale et ne descendez pas avec l'autre jambe sans bouger.
Tilbage til en opretstående position og bevæg ikke ned med det andet ben uden at bevæge sig.

Est souhaitable d'augmenter le tissu taché d'une horizontale à une position verticale, appuyé sur l'extrémité du verre
Er ønskeligt at hæve den farvede klud fra en vandret til en lodret stilling, hælder på enden af glasset

Vous devriez vous asseoir dans une position verticale, se concentrer sur la respiration
Du skal sidde i en oprejst position, koncentrere sig om at trække vejret

définissez Transparence, position verticale et position horizontale,
sæt Transparens, Lodret position og Horisontal position,

puisqu'il est constamment en position verticale.
den hele tiden står i opretstående stilling.

Le doigt tombe à l'eau dans la position verticale et nous recueillons la pellicule de la surface,
Fingeren falder ned i vandet i opretstående position og samler filmen fra overfladen,

Transporte votre embarcation en position verticale et occupe moins d'espace sur le toit de votre voiture.
Transporterer din båd i vertikal position, hvilket fylder mindre på bilens tag.

pas incliné, et dans une position verticale.
ikke vippes, og i lodret stilling.

l'enfant est éveillé lui permet de garder la tête dans une position verticale.
barnet er vågen, holdes hovedet i en oprejst position.

c'est-à-dire brièvement donner au corps une position verticale de 5-6 mois, en fonction de la forme physique.
dvs. kort giver kroppen en lodret position fra 5-6 måneder afhængigt af fysisk egnethed.

elle est constamment en position verticale.
den hele tiden står i opretstående stilling.

Essayez de ne pas être dans une position verticale, debout pendant longtemps dans un endroit;
Prøv ikke at være i vertikal stilling, står i lang tid på ét sted;

Lors du stockage, veuillez éliminer autant d'eau que possible et le ranger dans une position verticale.
Ved opbevaring skal du tømme mest muligt vand ud og opbevare det i opretstående position.