POSITION VERTICALE - traduction en Anglais

• vertical position
• upright position
• straight position
• upright posture
• upward position
• vertical positions

Exemples d'utilisation de Position verticale en Français et leurs traductions en Anglais

La personne est suspendue, maintenue en position verticale et les sangles du harnais exercent une pression sur les veines et artères des jambes.
The person is suspended and caught in an upright, vertical position and the harness straps cause pressure on the leg veins.

ne devra pas être placé en position verticale avant d'avoir préparé l'emplacement de pose pour l'ancrage des pieds au sol.
should not be placed in the vertical position until the site is prepared to anchor the legs to the floor.

Poser le chauffe-eau en position verticale avec la sortie d'eau placée en haut.
Set the heater in a vertical, upright position with the water outlet located at top.

En configuration multirotor, les moteurs des ailes pivotent en position verticale pour fournir la sustentation
In multirotor flight the wing-mounted motors rotate up into the vertical position to provide lift

Monter tous les modèles d'UPS en position verticale de tour à l'aide de la quincaillerie fournie.
Mount all UPS models in an upright, tower position using included hardware.

Mettre la poignée de serrage en position verticale(vers le haut), sans le bol
Putting the clamping handle in the vertical position(up) without the bowl

Le bouton de vapeur(3) étant en position verticale, tourner le régulateur de vapeur(3a)
With the steam button(3) in the upright position, turn the steam regulator(3a)

Vérifiez que l'appareil est installé en position verticale, sur une surface stable,
Make sure that the appliance is in an upright position and on a stable, flat,

Une fois les sections de tour en position verticale, la tour est stabilisée à l'aide des haubans connectés aux ancrages.
Once the tower sections are in the upright position, the tower is stabilized with the Guy Wire connected to the anchors.

De petits ajustements peuvent être effectués lorsque la cuisinière est en position verticale, mais il pourrait être nécessaire d'incliner la cuisinière de nouveau pour effectuer des ajustements plus importants.
Small adjustments may be made to the range in the upright position, however it may be necessary to tip the range again to make larger adjustments.

transportée et stockée en position verticale. Les bouteilles de PL ne devraient pas être lâchées
and stored in an upright position. LP cylinders should not be dropped

Manipulez l'appareil seulement en position verticale car le boîtier de la pompe est déjà rempli de liquide à l'usine différente sur les expéditions à l'étranger.
Only handle the unit in an upright position because the pump housing is already filled with liquid at the factory place different on overseas shipments.

Pos(194,170)}En position verticale et à l'envers dans la fosse septique{\pos(194,170)}de toilettes extérieures?
Uh, upright and inverted in the refuse-filled pit of an outhouse?

En raison de la position verticale de l'outil, le centre de gravité est très proche du véhicule porteur.
As the mulcher is arranged in an upright position, the centre of gravity is very close to the carrier vehicle.

La fonction pressing peut également être utilisée en position verticale pour le défroissage de vêtements suspendus non fourni avec les modèles SI 6120.
The power shot function can also be used in the vertical position for steaming hanging clothes not with model SI 6120.

Il est proposé que les matériaux d'isolation installés en position verticale dans le compartiment moteur
It is proposed that insulation materials installed in a horizontal position in the engine compartment

Ouvrez l'afficheur LCD en position verticale, puis tournez-le lentement de 180 degrés dans la direction indiquée par la flèche dans le sens des aiguilles d'une montre.
Open the LCD panel to the vertical position, then slowly rotate it 180 degrees in the direction indicated by the arrow clockwise.

Où β correspond à la position verticale exprimée en degrés, ne doit être inférieur à 0,08.
Where β is the vertical position in degrees, shall not be less than 0.08.

Lorsque vous placez le système en position verticale, utilisez le socle vertical(vendu séparément)
When setting the system in the vertical position, use the vertical stand(sold separately)

Le clapet doit être en position verticale avec l'indicateur qui pointe vers le paramètre tuyau.
The valve should be in a horizontal position with the indicator pointing to the Hose setting.